Übersetzungsübersicht

Hier werden Artikel aufgelistet, die in Bearbeitung sind, von denen eine Übersetzung gewünscht ist, und welche die schon übersetzt, aber unvollständig sind. Diese Liste ist eine Hilfestellung dafür, welche Artikel vorrangig übersetzt werden sollten (nicht müssen).

Jeder kann hier einen Artikel eintragen, bzw. den Status bearbeiten. Neue Einträge bitte alphabetisch sortieren, SCPs immer oben, SCPs von anderen Ablegern (zuerst nach Tag, z. B. ES für Artikel des spanischsprachigen Zweigs) und Witz-SCPs darunter, ganz unten Tales, Hubs und andere Artikel.
Logs und andere Anhänge zu SCPs werden im Sinne dieser Liste als Teil des SCPs betrachtet.

Dazu bitte folgenden Code benutzen:
|| [[[ARTIKEL]]] || [LINK-ZUM-ORIGINAL LINKTEXT] || [[user ÜBERSETZER]] || HILFE-ERWÜNSCHT? (Ja/Nein) ||
|||||||||| STATUS ||

Unvollständige Übersetzungen

Artikel	Original	Übersetzer	Hilfe?
SCP-261	Original	Kaiserin Keily	ja
Anhänge
SCP-910	Original	NoJamesHere	Ja
html-Datei unübersetzt, in Arbeit
Anomale Objekte, Ereignisse und Gebiete	1, 2, 3, E und G	Dr_Grom	Ja
Es fehlen noch unzählige Einträge
Nexus Hub	Original	—	Ja
Muss neu übersetzt werden.
Artwork-Galerie von Yorick1	Original		-
Das Original wurde zwischenzeitlich überarbeitet
Anhänge von SCP-939	Original	Lemarco111	Nein
in Arbeit
VORFALL 370-A	Original	JerryLuniix	Ja
Beginnt in kürze
GOC-Hub-Page	Original		Ja
Der Tab "GOC Template" fehlt
Experiment-Log 447-A	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
Up to date mit EN-Revision 202
Testprotokoll-T-98816-oc108-682/2	Seite 1 Seite 2	Dr_Kuttelfisch	Nein
Up to date mit EN-Revision 955 und 718
SCP-729-J	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
Up to date mit EN-Revision 163
Experiment-log-914	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit (6,7 %)

In Übersetzung befindliche Artikel

Artikel	Original	Übersetzer	Hilfe?
001-Arbelict's Vorschlag	Original	Dr Nieliux	Nein
Fast fertig
SCP-001 CODE NAME: I.H. Pickman	Original	Dr Nordsee	Nein
In Arbeit.
Nicos II Vorschlag	Original	Lexikon_Scp	Nein
Begonnen
SCP-396	Original	Dr Magginator	ja
In Arbeit
SCP-748	Original	Mr_Smi	Ja
Bereit für Feedback
SCP-828	Original	Balthuris	Nein
In Arbeit
SCP-843	Original	IbimsBlueXiio	Nein
Nicht Begonnen
SCP-858	Original	VitoSalte	Nein
In Arbeit
SCP-868	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-874	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-878	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-885	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-886	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-897	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-923	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-1855	Original	Dr Alice	Nein
fertig (coming soon)
SCP-1856	Original	Dr Alice	Nein
fertig (coming soon)
SCP-1857	Original	Dr Alice	Nein
fertig (coming soon)
SCP-2002	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-2003	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2005	Original	Dr Alice	Nein
fertig (coming soon)
SCP-2008	Original	Dr Alice	Nein
fertig (coming soon)
SCP-2009	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2011	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2012	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2013	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2015	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2017	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2018	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2022	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2024	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2025	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2028	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2029	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2031	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2032	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2033	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2034	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2035	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2036	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2037	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2039	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2083	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-2337	Original	nullzwei	Nein
Bereit für Feedback
SCP-2419	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-2598	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2662	Original	Yankee 2422	Nein
Begonnen.
SCP-2678	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2718	Original	Zesc	Nein
In Kritik
SCP-2742	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-2743	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-2786	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-2915	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-2935	Original	Dr Theodorus	Ja
Fertig übersetzt, warten auf Feedback.
SCP-3010	Original	Zesc	Ja
Komplikationen, muss erst mit dem Autor geklärt werden.
SCP-3114	Original	Dr Incibus	Nein(vorerst)
Fertig / Feedback
SCP-3470	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-3477	Original	NoJamesHere	Ja
Noch nicht begonnen.
SCP-3521	Original	TheUnknownCrown	Nein
In Arbeit
SCP-3535	Original	Dr Gab	Nein
In Arbeit
SCP-4010	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-4012	Original	Archetyp	Nein
In Arbeit
SCP-4030	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4033	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4064	Original	Mr_Smi	Ja
Bereit für Feedback
SCP-4083	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4093	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4096	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4136	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4141	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4165	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4202	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4244	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4247	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4288	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4296	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4309	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4317	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-4359	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4364	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4391	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4402	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4409	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4411	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4432	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4443	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4455	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4477	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4481	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4487	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4496	Original	Dr_Kuttelfisch	Nein
In Arbeit
SCP-4769	Original	GinAndVodkaBreakfast	Ja
In Arbeit
SCP-4971	Original	Momo_Master	Nein
In Arbeit
SCP-5118	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-5050	Original	GinAndVodkaBreakfast	Ja
Pausiert
SCP-5242	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-5371	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-5397	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-5709	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-5722	Original	Karpfisch	Ja
Anhänge müssen noch übersetzt werden
SCP-5832	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-6036	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-6044	Original	GinAndVodkaBreakfast	Nein
Bereit für Feedback
SCP-6118	Original	plaguepresence	Nein
In Arbeit
SCP-6269	Original	Karpfisch	Ja
Angefangen
SCP-6273	Original	Lexikon_Scp	Nein
Angefangen
SCP-6367	Original	Karpfisch	Nein
Bereit für Feedback
SCP-6468	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-6502	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-6525	Original	Lexikon_Scp	Nein
Bereit für Feedback
SCP-6533	Original	Kejax	Nein
In Arbeit
SCP-6569	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-6612	Original	Karpfisch	Nein
Bereit für Feedback
SCP-6725	Original	Karpfisch	Nein
Bereit für Feedback
SCP-6755	Original	Karpfisch	Ja
Angehalten (Komponente fehlen)
SCP-6764	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-6811	Original	Karpfisch	Ja
Für Feedback bereit
SCP-6832	Original	Karpfisch	Nein
Bereit für Feedback
SCP-6883	Original	Sebzumbruck	Nein
Bin dran
SCP-6938	Original	Karpfisch	Nein
Bereit für Feedback
SCP-7001	Original	Kejax	Nein
In Arbeit
SCP-7008	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7012	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-7079	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-7146	Original	DrMortifer	Nein
In Arbeit
SCP-7202	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7220	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7262	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-7277	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-7298	Original	Lexikon_Scp	Nein
Begonnen
SCP-7313	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-7348	Original	Karpfisch	Nein
Bereit für Feedback
SCP-7472	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-7510	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7511	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7528	Original	Mr_Smi	Nein
In Arbeit
SCP-7556	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7566	Original	Mr_Smi	Nein
In Arbeit
SCP-7660	Original	Jonas_O6	Ja
In Arbeit
SCP-7676	Original	Dr Alice	Nein
fertig (coming soon)
SCP-7757	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7810	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7824	Original	Lexikon_Scp	Nein
Begonnen
SCP-7898	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7972	Original	Lexikon_Scp	nein
Begonnen
SCP-7992	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-7999	Original	Craftercrow	Nein
In Arbeit
SCP-8319	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-8332	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-8353	Original	DrMortifer	Nein
In Arbeit
SCP-8408	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-8442	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-8448	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-8468	Original	DrMortifer	Nein
In Arbeit
SCP-8483	Original	Evil Santa	Nein
Noch nicht begonnen
SCP-8592	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-8881	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-8884	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-8984	Original	Evil Santa	Nein
Noch nicht begonnen
SCP-9122	Original	Cle_clack	Nein
begonnen
SCP-9423	Original	Evil Santa	Nein
Noch nicht begonnen
SCP-9490	Original	Evil Santa	Nein
Noch nicht begonnen
SCP-9726	Original	Evil Santa	Nein
Noch nicht begonnen
SCP-9991	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-9999	Original	Evil Santa	Nein
Noch nicht begonnen
SCP-10000	Original	Evil Santa	Nein
Noch nicht begonnen
SCP-001-PL	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-351-PL	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-328-PL	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
Futurity	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
Cycóws Hölle Hub	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-ES-038	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-NUMBERONEDOGGO-J	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
SCP-CN-756	Original	Mc4ndy	Nein
Bereit für Feedback
SCP-075-INT	Original	Karpfisch	Ja
Begonnen
SCP-001-IT/ABAD	INT	Sebzumbruck	nein
Übersetzung begonnen
SCP-1748-JP	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-750-KO	Original	Zesc	Ja
Pausiert
SCP-1000-KO	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-ES-191	Original	Dr Alice	Nein
in Arbeit
SCP-PL-043	Original	Dr_Grom	Ja
Noch einiges an Erkundungslog zu übersetzen
SCP-101-FR	Original	Mazdouk-Snoukza	Ja
In Arbeit
SCP-445-FR	Original	Karpfisch	Nein
Bereit für Feedback
SCP-555-FR	Original	Karpfisch	Ja
Angefangen
SCP-CN-1109	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-005-J	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-6969-J	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-DTBMH-J	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
goc-supplemental-implantation-fr	Original	Zesc	Nein
Schwierigkeiten
SCP-561-FR	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
SCP-983 - Die Feier Ist Heute	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
The Tale of Vanessa	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
2000 Contest	Original	Lexikon_Scp	Nein
Begonnen
SCP Anthology 2023	Original	Lexikon_Scp	Nein
Begonnen
SCP Anthology 2024 (Phobien)	Original	Lexikon_Scp	Nein
Begonnen
Tote Sterne Hub	Original	Dr Alice	Nein
In Arbeit
SCP-0983 - The Party Is Today	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
Krächz-Simulator	Original	nullzwei	Nein
Begonnen
Der verlorene Schatz der Drosselfrüchte	Original	nullzwei	Nein
Bereit für Feedback
Fragen Sie Dr. Spanko	Original	nullzwei	Nein
In Arbeit
Dinodon's Hand	INT	Mr_Smi	Nein
In Arbeit
Hecatoncheires-Cycle Hub	Original	TheValutater	Nein
In Arbeit
The Tale of Vanessa	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
Legend Of Blue	Original	Karpfisch	Ja
Bereit für Feedback
Samsara	Original	Dr Ambystoma	Nein
In Arbeit
Sloth's Pit Christmas Façade	Original	Dr Nordsee	Nein
In Arbeit.

Gewünschte Übersetzungen

Artikel	Original	Übersetzer	Hilfe?
amamiel's Vorschlag	INT	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Pickman/Blank	Original	—	—
In Arbeit.
SCP-001 CODE NAME: BILLITH	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Liz The GM	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: I.H. Pickman	Original	Dr Nordsee	Nein
In Arbeit.
SCP-001 CODE NAME: weizhong|thedeadlymoose|Drewbear|Dexanote	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: psul	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Noir Box	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME:	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Arbelict	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: McDoctorate	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Ralliston	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: D. Ulysses Foole	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Nagiros	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Plague's Proposal	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Null Sum	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Dafydd Utica Foolfellow's Proposal	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Dr Cimmerian's Proposal	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Ori's Proposal	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-001 CODE NAME: Daoud Ewen Fullerton's Proposal	Original	—	—
Nicht begonnen.
SCP-102	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-474	Original	Erik Letort	Nein
In Arbeit
SCP-638	Original	Dr Theodorus	Nein
In Arbeit
SCP-655	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-736	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-781	Original	—	—
Nicht begonnen
Experiment-log-826	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-938	Original	Dr Nieliux	Nein
In Arbeit
SCP-2131	Original		—
Nicht begonnen
SCP-2191	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-2305	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-2501	Original	Dr Merlin	—
Coming Soon
SCP-2632	Original	Dr Merlin	—
Coming Soon
SCP-2684	Original	[[ — ]]	—
Nicht begonnen
TATTLETALE	Original	Dr Nieliux
In Arbeit
SCP-2718	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-2828	Original	Dr Merlin	—
Coming Soon
SCP-2952	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3017	Original	Dr Nieliux	—
In Arbeit
SCP-3035	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3042	Original	SashaDelayne01	Nein
In Arbeit
SCP-3043	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3063	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3132	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3143	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3207	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3404	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3521	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3533	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3660	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-3740	Original	Einer von Rabe?	Ja
Nicht begonnen.
SCP-3794	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-4840	Original	Lexikon_Scp	Nein
Nicht begonnen
SCP-5175	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-5514	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-5579	Original (1/2)	—	—
Nicht begonnen
SCP-5871	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-6369	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-6462	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-6468	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-6614	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-6883	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-6993	Original	Dr Nieliux	—
In Arbeit
SCP-7034	Original	Dr Nieliux	—
In Arbeit
SCP-7236	Original	—	—
—
SCP-7450	Original	Jonas_O6	—
In Arbeit
SCP-7700	Original	Dr Nieliux	—
In Arbeit
SCP-7911	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-8929	Original	—	—
STATUS
SCP-1883-J	Original	—	—
Nicht begonnen
RE:KTO-1466-Houdini „Magierakademie“	Original	—	—
Nicht begonnen
Englischer Personen von Interesse Dossier	Original	Dr Nieliux	—
In Arbeit
Poor Pacing In The SCP Format	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-003-INT	Original	—	—
Nicht begonnen
SCP-004-INT	Original	Dr Nieliux	—
In Arbeit
Resurrection	Original	—	—
Nicht begonnen
Fandation	Original	Karpfisch	—
—
K-96 Anti-Zeitstopp-Granate	INT	—	Ja
Nicht begonnen
CFO-C04	Italienisch	—	—
Spinnen-Panzer!
MTF-EN	Original	Prof Boom	Nein
In Arbeit
Día De Muertos Theme	Original	—	—
Benötigt für SCP-6755
Old Money Theme	Original	—	—
Benötigt für SCP-6755
The SIMULACRUM Project	Original	—	—
Benötigt für ein anstehendes SCP-XXX-DE-J
ambrose-restaurant-hub	Original	—	—
Nicht begonnen
those-twisted-pines	Original	—	—
Benötigt für the-seltzorcism
Protected Site-7	Original	—	—
Für SCP-7558
Innere Sicherheit	Original	Kabasch	Nein
In Arbeit