An alle, die es betrifft

Credits

An die Betroffenen
Autor: DoctorHope.
Original: To Whom It May Concern
Übersetzer: Einer von Rabe

Anmerkung: Dies ist die vierte Einsendung für den Department-Con 2022 auf dem Englischen Wiki für das Team „Explaining The Magic“ mit dem Explanation and Research Department (ExaRD — Erklärungs- und Forschungsabteilung).

An: Reintegrationsausschuss (of.pcs.ce|noitargetnieR#of.pcs.ce|noitargetnieR)
Von: A. Roberts (of.pcs.ce|DRaXE#of.pcs.ce|DRaXE)
Zeit: 23.05.2017 um 5:24 Uhr
Betreff: RE: SCP-6192-1-EX
Anhänge: Keine

An alle, die es betrifft,
mein Name ist Andrew Roberts und ich bin der Leiter der Korrekturabteilung der Erklärungs- und Forschungsabteilung.

Ich möchte Sie formell um alle Akten bitten, die Sie über SCP-6192-1-EX besitzen.

Ich danke Ihnen,
Dr. Andrew Roberts

An: A. Roberts (of.pcs.ce|DRaXE#of.pcs.ce|DRaXE)
Von: Reintegrationsausschuss (of.pcs.ce|noitargetnieR#of.pcs.ce|noitargetnieR)
Zeit: 23.05.2017 um 8:00 Uhr
Betreff: RE: SCP-6192-1-EX
Anhänge: Keine

Hallo Dr. Roberts,

Mit allem Respekt, dies ist eine sehr ungewöhnliche Anfrage. Als die Abteilung, die über die Informationen zu allen Entitäten verfügt, die sich derzeit in der Obhut Der Foundation befinden, geben wir diese Akten nur sehr ungern an andere weiter. Könnten Sie uns mehr Informationen darüber geben, warum Sie unsere Akten benötigen?

Hochachtungsvoll,
Dr. Tanya Fuller

An: Reintegrationsausschuss (of.pcs.ce|noitargetnieR#of.pcs.ce|noitargetnieR)
Von: A. Roberts (of.pcs.ce|DRaXE#of.pcs.ce|DRaXE)
Zeit: 23.05.219 um 14:13 Uhr
Betreff: RE: SCP-6192-1-EX
Anhänge: Keine

Es scheint eine Diskrepanz in unseren Akten für SCP-6192-1-EX zu geben. Es wäre sehr hilfreich für uns, wenn wir die Informationen zwischen unseren beiden Abteilungen vergleichen könnten.

Dankeschön

An: A. Roberts (of.pcs.ce|DRaXE#of.pcs.ce|DRaXE)
Von: Reintegrationsausschuss (of.pcs.ce|noitargetnieR#of.pcs.ce|noitargetnieR)
Zeit: 23.05.2017 um 14:30 Uhr
Betreff: RE: SCP-6192-1-EX
Anhänge: Keine

Dr. Roberts,

Wir haben kein Problem damit, Ihnen bei der Behebung Ihrer Diskrepanz zu helfen, aber ich muss sagen, dass es besorgniserregend ist, dass unsere Abteilung davon betroffen ist. Wollen Sie damit sagen, dass SCP-6192-1-EX möglicherweise fälschlicherweise als EX gekennzeichnet wurde? Wenn dem so ist, haben wir möglicherweise ein großes Problem vor uns. Bitte klären Sie das.

Ich danke Ihnen,
Dr. Tanya Fuller

An: Reintegrationsausschuss (of.pcs.ce|noitargetnieR#of.pcs.ce|noitargetnieR)
Von: A. Roberts (of.pcs.ce|DRaXE#of.pcs.ce|DRaXE)
Zeit: 23.05.2017 um 14:30 Uhr
Betreff: RE: SCP-6192-1-EX
Anhänge: Keine

Wir haben Grund zu der Annahme, dass es bei der letzten Befragung von SCP-6192-1 zu einem Missverständnis gekommen sein könnte. Wie Sie wissen, wurde SCP-6192-1-EX während der Eindämmung in Sektor 20-C festgehalten. Dieser Sektor grenzt an einige der Konferenzräume von Standort-138. Damals war dies kein Grund zur Sorge, da wir davon ausgingen, dass es sich um eine Instanz von SCP-6192 handelte. Jetzt befürchten wir jedoch, dass SCP-6192-1-EX aufgrund seiner Fähigkeiten in Gespräche eingeweiht ist, die in diesen Konferenzräumen stattfinden. Eines dieser Gespräche fand zwischen Forschern in EXaRD vor der endgültigen Bewertung von SCP-6192-1-EX statt.

Mir ist klar, dass dies ein großer Sicherheitsbruch bedeuten könnte, aber ich versichere Ihnen, dass die Dinge unter Kontrolle sind und dass dies alles schnell gelöst werden kann, sobald SCP-6192-1 gefunden ist.

Nochmals: Wir wären Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns alle Dateien zur Verfügung stellen könnten, die Sie über den Verbleib von SCP-6192-1 haben.

An: A. Roberts (of.pcs.ce|DRaXE#of.pcs.ce|DRaXE)
Von: Reintegrationsausschuss (of.pcs.ce|noitargetnieR#of.pcs.ce|noitargetnieR)
Zeit: 23.05.2017 um 14:30 Uhr
Betreff: RE: SCP-6192-1-EX
Anhänge: Keine

Dr. Roberts

Dies ist eindeutig ein großer Sicherheitsbruch und ich muss darauf bestehen, dass Sie dies Ihren Vorgesetzten melden. Ich werde mich mit dem für den Fall von SCP-6192-1 zuständige Agentin in Verbindung setzen und sehen, was wir tun können, um sie herzubringen. Ich werde Sie so bald wie möglich über den Stand der Dinge informieren.

Ich danke Ihnen,
Dr. Tanya Fuller

Lieber Dr. Fuller,

Hier ist Direktor Weld.

Ich möchte Ihnen für die Zusammenarbeit mit uns danken, aber ich sehe keinen Grund, die Sache weiter zu eskalieren. Eine Meldung würde nur unnötige Panik auslösen und, wie ich hinzufügen möchte, einen schlechten Ruf für unsere beiden Teams bedeuten.

Ich werde daran arbeiten, unsere Akten zu korrigieren, und sobald Sie den SCP wieder in Sicherheit gebracht haben, sollte alles klar sein.

Ich danke Ihnen,
Director Thomas Weld

Direktor Weld,

Weder ich noch der Reintegrationsausschuss werden in Ihren traurigen Versuch, Ihr Missgeschick zu vertuschen, mit hineingezogen werden. Wenn dieser Prozess vorbei ist, werde ich einen umfassenden Bericht mit diesen E-Mails einreichen. Ich muss sagen, es ist ziemlich entmutigend zu wissen, dass unsere jüngste Abteilung zur Förderung des Verständnisses und der humanen Behandlung von anomalen Entitäten bereits auf irreführende Praktiken zurückgreift. Schämen Sie sich.

Lieber Dr. Roberts und Direktor Weld,

Ich weiß, dass meine letzte E-Mail vielleicht etwas feindselig gewirkt hat, und ich möchte mich dafür entschuldigen. Ich verstehe, dass Sie nur versuchen, das Beste für Ihre Abteilung zu tun und dieses kleine Malheur so einfach wie möglich zu klären. Ich möchte mich nochmals bei Ihnen entschuldigen.

Was SCP-6192-1 betrifft, so hat unsere Agentin, die für ihren Fall zuständig war, anscheinend auch den Kontakt zu ihr verloren. Die letzte bekannte Adresse, die wir für sie in den Akten haben, scheint nicht mehr zu existieren.

Aber keine Sorge. Ich bin sicher, dass unsere Abteilungen die Sache gemeinsam klären können, ohne dass eine weitere Eskalation nötig ist.

Beste Wünsche,
Dr. Tanya Fuller