Diese Seite ist veraltet und wird demnächst durch die Tag-Richtlinie ersetzt. Bis dahin können die Tags weiter benutzt werden, es könnte aber zu Änderungen kommen.
Was sind Tags?
Damit eine Seite besser zugeordnet werden kann, wird sie mit Tags, also Schlagwörtern versehen. Diese haben drei Funktionen:
- Sie lassen Rückschlüsse auf Art und Inhalt einer Seite zu, ohne den Inhalt zu kennen.
- Über die Tag-Wolke können leicht Seiten zum gleichen Thema gefunden werden.
- Sie kategorisieren eine Seite, was in Ermangelung von Kategorien, wie z.B. bei Wikipedia, erheblich zur Ordnung des Wikis beiträgt.
- Attribut-Tags können dem Autor als zusätzliches Stilmittel dienen.
Darum ist die Verwendung von Tags für alle Artikel verbindlich!
Um Tags für eine Seite zu setzen, unter dem Seitentext auf „Tags“ klicken, die jeweiligen Tags in die Zeile eintragen und bestätigen. Leerzeichen fungieren als Trenner zwischen zwei Tags und dürfen daher nicht als Leerzeichen verwendet werden. Tags werden automatisch klein geschrieben, egal wie sie eingegeben werden.
Die Tag-Wolke wird regelmäßig aufgeräumt, aber bitte macht uns nicht mehr Arbeit als nötig.
Siehe auch: Tagregeln
Tag-Übersetzer
Tag-Übersetzer, verwendet Google Apps Script.
Dies ist eine Liste der im englischen Wiki verwendeten Tags und ihrer Übersetzung. Die Verwendung dieser Übersetzungen ist verbindlich.
Für eine Beschreibung der Tags und ihrer Bedeutung siehe den Tag Guide (Englisch).
Bitte beachten, dass Tags mit Leerzeichen getrennt werden. Tags, die aus mehreren Wörtern bestehen, werden mit Bindestrichen verbunden.
A-B
acoustic - akustisch
adaptive - anpassungsfähig
addictive - süchtig-machend
admin - admin [wird nur vom Team gesetzt]
adult - [wird nicht genutzt, benutze den Inhaltswarnungsbutton ]
after-aleph - nach-aleph
aiad - aiad
airborne - aerogen
alexylva - alexylva [Eigenname]
alive - lebendig
amorphous - amorph
anderson - anderson [Eigenname]
animal - tierisch
antares-society - antares-gesellschaft
antimemetic - antimemetisch
apian - bienenartig
appliance - haushaltsgerät
aquatic - aquatisch
arachnid - arachnid
arboreal - baumartig
arcadia - arcadia [Eigenname]
archived - archiviert
are-we-cool-yet - are-we-cool-yet [Eigenname]
arthropod - arthropode
artistic - künstlerisch
artifact - artefakt
artwork - bildmaterial
association-of-black-magic-power-users - vereinigung-der-anwender-schwarzmagischer-mächte
audio - audio
auditory - auditorisch
author - autor
automaton - automat
autonomous - eigenständig
avian - vogelartig
bacteria - bakterium
beyond-entropy - beyond-entropy [Eigenname]
biohazard - biologische-gefahr
biological - biologisch
black-queen - schwarze-königin
bovine - rinderartig
broken-god - broken-god [Eigenname]
broken-masquerade [Eigenname]
brothers-of-death - brothers-of-death
building - gebäude
C
cadaver - leichnam
cactaceous - kakteenartig
camelid - kamelartig
canine - hundeartig
carnivorous - karnivor
cervine - hirschartig
cephalopodic - kopffüßerartig
cetacean - walartig
chaos-insurgency - chaos-insurgency [Eigenname]
chelonian - schildkrötenartig
chemical - chemisch
chicago-spirit - chicago-spirit [Eigenname]
children-of-the-night - kinder-der-nacht
children-of-the-torch - kinder-der-fakel
city - stadt
class-of-76 - klasse-von-76
clay - lehm
clockwork - uhrwerk
clothing - kleidung
co-authored - mehrere-autoren
cognitohazard - wahrnehmungsstörend
collaboration - gemeinschaftsarbeit
compulsion - zwang
computer - computer
concept - konzept
contagion - ansteckend
container - behälter
contest - [nicht verwenden; für DE-Wettbewerbe ist _wettbewerb zu verwenden]
corrosive - ätzend
creepypasta - creepypasta
currency - währung
crystalline - kristallin
cube - kubus
D-E
deer-college - deer-college [Eigenname]
dental - dental
dinosaurian - dinosaurierartig
document - dokument
dr-wondertainment - dr-wondertainment [Eigenname]
ectoentropic - ectoentropisch
electrical - elektrisch
electromagnetic - elektromagnetisch
electronic - elektronisch
empathic - empathisch
end-of-death - end-of-death
engraved - graviert
entropic - entropisch
equine - pferdeartig
esoteric-class - esoterische-klasse/nicht-klassifiziert
essay - abhandlung
ethics-committee - ethik-komitee
euclid - euclid
event-featured - [nicht verwenden]
exchange - austausch
experiment - experiment
explained - erklärt
exploration - erkundung
extradimensional - extradimensional
extraterrestrial - außerirdisch
extremity - extremität
F-G
factory - factory [Eigenname]
featured - [nicht verwenden]
feline - katzenartig
fifthist - fifthist [Eigenname]
fire - feuer
food - nahrung
formic - ameisenartig
foundation-made - foundation-gemacht
fragment - fragment
fred - fred
fungus - pilzartig
furniture - mobiliar
future - zukunft
game - spiel
gamers-against-weed - gamers-against-weed [Eigenname]
gaseous - gas
genetic - genetisch
gentilshommes - gentilshommes
geological - geologisch
glass - glas
global-occult-coalition - global-occult-coalition [Eigenname]
goi-format - goi-format (nicht goi-sichtweise)
golden-horde - goldene-horden
gravity - gravitation
great-green-god - große-grüne-gott
gru-division-p - gru-division-p [Eigenname]
guide - hilfe
gustatory - geschmacklich
H-K
hallucination - halluzination
hanged-king - gehängter-könig
heritage - heritage
herman-fuller - herman-fuller [Eigenname]
historical - historisch
hive-mind - schwarmbewusstsein
hostile - feindlich
horizon-initiative - horizon-initiative [Eigenname]
hub - portalseite
humanoid - humanoid
immobile - immobil
in-deletion - [nicht verwenden] der Artikel wird bald gelöscht, Löschung bei uns diskutieren
in-rewrite - [nicht verwenden] der Artikel wird neu verfasst, später Änderungen abgleichen. DE Originale haben in-bearbeitung
incident - zwischenfall
indestructible - unzerstörbar
infohazard - informationelle-gefahr
insect - insekt
inscribed - beschriftet
inscription - beschriftung
instrument - instrument [nicht "musikinstrument"]
intangible - immateriell
interview - befragung
invertebrate - wirbellos
jewelry - schmuck
joke - witz
k-class-scenario - k-klasse-szenario
keter - keter
key - schlüssel
kindness - freundlichkeit [Ist eine Person von besonderem Interesse]
knowledge - wissen
L-M
language - sprache
lepidopteran - schmetterlingsartig
leporine - hasenartig
letters_entertainment - letters_entertainment [Eigenname]
light - licht
liquid - flüssigkeit
location - ort
loop - schleife
magnetic - magnetisch
manna-charitable-foundation - manna-charitable-foundation [Eigenname]
map - landkarte
marion-wheeler - marion-wheeler [Eigenname]
marshall-carter-and-dark - marshall-carter-and-dark [Eigenname]
mathematical - mathematisch
mechanical - mechanisch
media - medien
medical - medizinisch
memetic - memetisch
memory-affecting - gedächtnis-beeinflussend
meta - meta
metallic - metallisch
metamorphic - metamorphose
meteorological - meteorologisch
microscopic - mikroskopisch
military - militärisch
mimetic - nachahmend
mind-affecting - geist-beeinflussend
miniature - miniatur
miscommunications - irreführung [Ist eine Gruppe]
mobile - mobil
moon - mond
mujin - mujin [Eigenname]
murine - mäuseartig
musical - musikalisch
N-O
narrative - erzählerisch
neurological - neurologisch
neutralized - neutralisiert
news - news [Nur für News-Artikel]
nobody - niemand
nocturnal - nachtaktiv
observational - beobachtung
ocular - okular
olfactory - olfaktorisch
omnivorous - omnivor
oneiroi - oneiroi
online - online
ontokinetic - ontokinetisch
ophidian - schlangenartig
order-of-light - orden-des-lichts
organic - organisch
orientation - einweisung
orphaned - verwaist
ovine - schafsartig
P-R
paradox - paradox
parasitic - parasitär
parawatch - parawatch
pattern-screamer - pattern-screamer [Eigenname]
performance - aufführung
photographic - fotografisch
physics - physikalisch
piscine - fischartig
plant - pflanzenartig
planet - planet
poetry - poesie [Nebenkategorie von "tales"]
polyhedral - polyedrisch
portal - portal
predatory - prädator
predictive - voraussehend
primordial - primordial
probability - wahrscheinlichkeit
project - [nicht verwenden]
prometheus - prometheus
pvsap - pvsap
radioactive - radioaktiv
ranine - froschartig
reanimation - reanimation
recording - aufnahme
reclamation - reclamation [Eigenname]
religious - religiös
reproductive - reproduktiv
reptilian - reptiloid
required - [nicht verwenden]
researcher-smalls - forscher-smalls
ritual - ritual
S
safe - sicher
saiga-factions - saiga-fraktionen
sandbox - [nicht verwenden]
sapient - intelligent
sapphire - saphir
sarkic - sarkisch
satellite - satellit
saturn-deer - saturn-hirsch
sciurine - eichhörnchenartig
scp - scp
scp-fuel - [nicht verwenden]
sculpture - skulptur
second-hytoth - zweiter-hytoth
selachian - haiartig
self-repairing - selbstreparierend
self-replicating - selbstvervielfältigend
sensory - sensorisch
sentient - empfindungsfähig
serpents-hand - serpents-hand [Eigenname]
sexual - sexuell
shadow - schatten
shark-punching-center - shark-punching-center [Eigenname]
simian - affenartig
site - standort
skeletal - skeletal
sleep - schlaf
spacetime - raumzeit
species - spezies
sphere - kugel
splash - deckblatt
sport - sport
statue - statue
stone - steinern
structure - struktur
subterranean - unterirdisch
sun - sonne
supplement - anhang
swarm - schwarm
T-X
tactile - taktil
tactical-theology - taktische-theologie
tale - geschichte
tales-of-alive - alive
telekinetic - telekinetisch
telepathic - telepathisch
teleportation - teleportation
template - template
temporal - temporal
thaumiel - thaumiel
thermal - thermal
thermodynamic - thermodynamisch
three-moons-initiative - three-moons-initiative [Eigenname]
three-portlands - three-portlands [Eigenname]
timepiece - zeitmesser
tool - werkzeug
toxic - giftig
toy - spielzeug
transfiguration - wandlung
transmission - übertragung
uncontained - nicht-eingedämmt
unusual-incidents-unit - unusual-incidents-unit [Eigenname]
ursine - bärenartig
vehicle - fahrzeug
vermian - wurmartig
vibration - vibration
virus - virus
visual - visuell
vulpine - fuchsartig
weapon - waffe
weed - unkräuter
wilsons-wildlife - wilsons-wildlife [Eigenname]
wooden - hölzern
workbench - werkbank
xenarthran - nebengelenktierartig
Dies ist die gleiche Liste wie die vorherige, jedoch nach dem deutschen Begriff alphabetisch sortiert.
A
essay - abhandlung
admin - admin [wird nur vom Team gesetzt]
airborne - aerogen
simian - affenartig
aiad - aiad
acoustic - akustisch
tales-of-alive - alive
formic - ameisenartig
amorphous - amorph
supplement - anhang
adaptive - anpassungsfähig
contagion - ansteckend
antares-society - antares-gesellschaft
antimemetic - antimemetisch
aquatic - aquatisch
arachnid - arachnid
arcadia - arcadia
archived - archiviert
artifact - artefakt
arthropod - arthropode
corrosive - ätzend
audio - audio
auditory - auditorisch
performance - aufführung
recording - aufnahme
extraterrestrial - außerirdisch
exchange - austausch
author - autor
automaton - automat
B
bacteria - bakterium
ursine - bärenartig
arboreal - baumartig
interview - befragung
container - behälter
observational - beobachtung
inscribed - beschriftet
inscription - beschriftung
beyond-entropy - beyond-entropy [Eigenname]
apian - bienenartig
artwork - bildmaterial
biological - biologisch
biohazard - biologische-gefahr
broken-god - broken-god [Eigenname]
broken-masquerade [Eigenname]
brothers-of-death - brothers-of-death
C D
chemical - chemisch
computer - computer
creepypasta - creepypasta
splash - deckblatt
deer-college - deer-college [Eigenname]
dental - dental
dinosaurian - dinosaurierartig
document - dokument
E
ectoentropic - ectoentropisch
sciurine - eichhörnchenartig
autonomous - eigenständig
orientation - einweisung
electrical - elektrisch
electromagnetic - elektromagnetisch
electronic - elektronisch
empathic - empathisch
sentient - empfindungsfähig
end-of-death - end-of-death
entropic - entropisch
explained - erklärt
exploration - erkundung
narrative - erzählerisch
adult - [wird nicht genutzt, benutze den Inhaltswarnungsbutton ]
ethics-committee - ethik-komitee
euclid - euclid
experiment - experiment
extradimensional - extradimensional
extremity - extremität
F
vehicle - fahrzeug
hostile - feindlich
fire - feuer
piscine - fischartig
liquid - flüssigkeit
researcher-smalls - forscher-smalls
photographic - fotografisch
foundation-made - foundation-gemacht
fragment - fragment
kindness - freundlichkeit [Ist eine Person von besonderem Interesse]
ranine - froschartig
vulpine - fuchsartig
G
gaseous - gas
building - gebäude
memory-affecting - gedächtnis-beeinflussend
mind-affecting - geist-beeinflussend
collaboration - gemeinschaftsarbeit
genetic - genetisch
geological - geologisch
tale - geschichte
gustatory - geschmacklich
toxic - giftig
glass - glas
goi-format - goi-format (nicht goi-sichtweise)
golden-horde - goldene-horden
engraved - graviert
gravity - gravitation
great-green-god - große-grüne-gott
H
selachian - haiartig
hallucination - halluzination
leporine - hasenartig
appliance - haushaltsgerät
heritage - heritage
guide - hilfe
cervine - hirschartig
historical - historisch
wooden - hölzern
humanoid - humanoid
canine - hundeartig
I
intangible - immateriell
immobile - immobil
infohazard - informationelle-gefahr
insect - insekt
instrument - instrument [nicht "musikinstrument"]
sapient - intelligent
miscommunications - irreführung [Ist eine Gruppe]
K
k-class-scenario - k-klasse-szenario
cactaceous - kakteenartig
camelid - kamelartig
carnivorous - karnivor
feline - katzenartig
keter - keter
children-of-the-torch - kinder-der-fakel
children-of-the-night - kinder-der-nacht
class-of-76 - klasse-von-76
clothing - kleidung
concept - konzept
cephalopodic - kopffüßerartig
crystalline - kristallin
cube - kubus
sphere - kugel
artistic - künstlerisch
L
map - landkarte
alive - lebendig
clay - lehm
cadaver - leichnam
letters_entertainment - letters_entertainment [Eigenname]
light - licht
M
magnetic - magnetisch
marion-wheeler - marion-wheeler [Eigenname]
murine - mäuseartig
mathematical - mathematisch
mechanical - mechanisch
media - medien
medical - medizinisch
co-authored - mehrere-autoren
memetic - memetisch
meta - meta
metallic - metallisch
metamorphic - metamorphose
meteorological - meteorologisch
microscopic - mikroskopisch
military - militärisch
miniature - miniatur
mobile - mobil
moon - mond
furniture - mobiliar
musical - musikalisch
N
mimetic - nachahmend
nocturnal - nachtaktiv
after-aleph - nach-aleph
food - nahrung
xenarthran - nebengelenktierartig
news - neuigkeiten
neurological - neurologisch
neutralized - neutralisiert
uncontained - nicht-eingedämmt
unclassed - nicht-klassifiziert
O
ocular - okular
olfactory - olfaktorisch
omnivorous - omnivor
online - online
ontokinetic - ontokinetisch
order-of-light - orden-des-lichts
organic - organisch
location - ort
P
paradox - paradox
parasitic - parasitisch
parawatch - parawatch
equine - pferdeartig
plant - pflanzenartig
physics - physikalisch
fungus - pilzartig
planet - planet
poetry - poesie [Nebenkategorie von "tales"]
polyhedral - polyedrisch
portal - portal
hub - portalseite
predatory - prädator
primordial - primordial
pvsap - pvsap
R
radioactive - radioaktiv
spacetime - raumzeit
reanimation - reanimation
religious - religiös
reproductive - reproduktiv
reptilian - reptiloid
bovine - rinderartig
ritual - ritual
S
saiga-factions - saiga-fraktionen
sapphire - saphir
satellite - satellit
saturn-deer - saturn-hirsch
ovine - schafsartig
shadow - schatten
chelonian - schildkrötenartig
sleep - schlaf
loop - schleife
ophidian - schlangenartig
key - schlüssel
lepidopteran - schmetterlingsartig
jewelry - schmuck
swarm - schwarm
hive-mind - schwarmbewusstsein
scp - scp
self-repairing - selbstreparierend
self-replicating - selbstvervielfältigend
sensory - sensorisch
sexual - sexuell
shark-punching-center - shark-punching-center [Eigenname]
safe - sicher
skeletal - skeletal
sculpture - skulptur
sun - sonne
species - spezies
game - spiel
toy - spielzeug
sport - sport
language - sprache
city - stadt
site - standort
statue - statue
stone - steinern
structure - struktur
addictive - süchtig-machend
T
tactile - taktil
tactical-theology - taktische-theologie
telekinetic - telekinetisch
telepathic - telepathisch
teleportation - teleportation
template - template
temporal - temporal
thaumiel - thaumiel
thermal - thermal
thermodynamic - thermodynamisch
three-moons-initiative - three-moons-initiative [Eigenname]
three-portlands - three-portlands [Eigenname]
animal - tierisch
U
transmission - übertragung
clockwork - uhrwerk
weed - unkräuter
subterranean - unterirdisch
indestructible - unzerstörbar
V
association-of-black-magic-power-users - vereinigung-der-anwender-schwarzmagischer-mächte
orphaned - verwaist
vibration - vibration
virus - virus
visual - visuell
avian - vogelartig
predictive - voraussehend
W
weapon - waffe
cognitohazard - wahrnehmungsstörend
probability - wahrscheinlichkeit
currency - währung
cetacean - walartig
transfiguration - wandlung
contest - [nicht verwenden; für DE-Wettbewerbe ist _wettbewerb zu verwenden]
workbench - werkbank
tool - werkzeug
invertebrate - wirbellos
knowledge - wissen
joke - witz
vermian - wurmartig
X Y Z
timepiece - zeitmesser
future - zukunft
compulsion - zwang
second-hytoth - zweiter-hytoth
incident - zwischenfall
