SCP-286

Credits

---

Artikel: SCP-286 - Das Spiel der Brüder
Autor: sandrewswann
Original: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-286
Übersetzer: Dr_Kuttelfisch

---

Bild liubo_diagram.jpg:
Das Bild stammt von hier wurde von BabelStone erstellt und unterliegt der Public Domain

---

Objekt-Nr.: SCP-286

Klassifizierung: Sicher Euclid

Sicherheitsmaßnahmen: SCP-286 wird in einer sicheren Zelle an Standort-19 aufbewahrt, die einen offenen, sicheren Umkreis von mindestens 50 m um SCP-286 herum erlaubt. Nur Personal der Klasse D darf direkten physischen Kontakt mit SCP-286 haben, und zwar nur im Rahmen eines genehmigten Experiments.

Update 19.7.20██: Die Experimente mit SCP-286 werden hiermit bis auf weiteres ausgesetzt. (siehe: Technischer Hinweis TN-286-55) —O5-██

Die Überwachungskameras sind so zu positionieren, dass SCP-286 während der Experimente rundum überwacht werden kann. Alle Sigma-Zustände, die SCP-286 zeigt, werden aufgezeichnet und katalogisiert. Das Archiv dieser Staaten soll allen Forschern mit einer Freigabe der Stufe 2 oder höher zur Verfügung gestellt werden.

Update 11.3.20██: Ab dem Vorfall I-286-5 wird SCP-286 kontinuierlich überwacht, und jede Auslösung eines Sigma-Zustands ist unverzüglich dem Overwatch-Kommando zu melden. Außerhalb des unmittelbaren Projektdirektorats ist der Zugang zu den SCP-286-Sigma-Status-Archiven und dem zugehörigen Material auf Stufe 4 zu beschränken. Unter keinen Umständen dürfen identifizierte Instanzen von SCP-286-1 oder SCP-286-2 daran gehindert werden, mit SCP-286 in Kontakt zu treten. -O5-██

Beschreibung: SCP-286 ist ein aus Stein gemeißeltes Spielbrett, das 83 cm auf einer Seite misst. Es trägt Markierungen, die mit dem chinesischen Spiel Liubo (六博) übereinstimmen.¹ Auf der Grundlage von Artefakten, die bei der Bergung von SCP-286 gefunden wurden, wurde SCP-286 mindestens auf die Shang-Dynastie² datiert, obwohl alle Versuche, die Schnitzereien direkt zu datieren, nicht schlüssig waren. Die Analyse der Zusammensetzung von SCP-286 hat hohe Konzentrationen von Eisen und Nickel sowie kristalline Mikrostrukturen ergeben, die mit [ZENSIERT] übereinstimmen.

Wenn ein übergeordnetes menschliches Säugetier SCP-286 berührt, löst es einen Sigma-Zustand aus. Ein Sigma-Zustand wird durch das Erscheinen von 12 Spielsteinen auf der Oberfläche des Spielbretts angezeigt. Die Spielsteine scheinen aus dem gleichen Material wie SCP-286 zu bestehen.³ Sechs Spielsteine sind "dunkel", d. h. sie absorbieren ~75 % mehr Umgebungslicht als die Oberfläche des Spielbretts, während sechs Spielsteine "hell" sind, d. h. sie strahlen ~75 % mehr Umgebungslicht ab als das, was tatsächlich auf sie trifft. Zusammen mit den Spielsteinen befinden sich auf der Spielfläche zwei achtzehnseitige Würfel, die offenbar aus Bronze bestehen. Wie bei den Spielsteinen hat sich eine direkte physische Untersuchung der Würfel als unmöglich erwiesen.⁴ Die Würfel weisen die gleichen anomalen Reflexions- und Absorptionseigenschaften auf wie die Spielsteine, einer "hell" und einer "dunkel". Ansonsten scheinen die Würfel mit Würfeln übereinzustimmen, die mit nicht-anomalen Liubo-Sets gefunden wurden, die an verschiedenen chinesischen archäologischen Stätten gefunden wurden.

Ein Sigma-Zustand wird auch SCP-286-1 und SCP-286-2 manifestieren, um ein Spiel zu spielen. SCP-286-1 und SCP-286-2 sind übergeordnete menschliche Wesen Säugetiere, deren Bewegungs-, Wahrnehmungs-, Verhaltens- und Lautäußerungsmuster vorübergehend verändert sind. SCP-286-1 wirkt aufgeregt, seine Bewegungen werden ruckartig und unpräzise, seine Lautäußerungen sind schnell, stotternd und aggressiv. SCP-286-2 wirkt träge, seine Bewegungen sind stockend und langsam, seine Stimme ist tief, kehlig und tendenziell einsilbig. Subjekte, die der menschlichen Sprache fähig sind, werden sich unterhalten, aber nur mit ihrem Gegenüber während eines Sigma-Ereignisses. Solche Gespräche (oder Monologe im Falle eines Testsubjekts, das einem nicht-menschlichen Gegner gegenübersteht) werden in einer zufälligen Abfolge menschlicher Sprachen geführt, die manchmal innerhalb einer einzigen Äußerung mehrfach wechseln. Nur 45 % der aufgezeichneten Gespräche zwischen SCP-286-1 und SCP-286-2 wurden bisher erfolgreich übersetzt.

Die Person, die den Sigma-Zustand ausgelöst hat, wird zu einer Instanz von SCP-286-1, wenn sie SCP-286 auf einer beleuchteten Oberfläche berührt hat, oder sie wird zu einer Instanz von SCP-286-2, wenn sie SCP-286 auf einer Oberfläche im Schatten berührt hat.

In beiden Fällen nimmt das Testsubjekt eine Sitzposition auf einer Seite des Spielbretts ein⁵ und würfle einen der beiden Würfel, die SCP-286 zeigt.⁶

Nachdem der Würfel gefallen ist, erscheint ein anderes übergeordnetes menschliches Säugetier im Umkreis von 47m von SCP-286 und wird zum Gegenspieler des Subjekts (SCP-286-2 im Falle, dass das Subjekt SCP-286-1 ist, oder SCP-286-1 im Falle, dass das Subjekt SCP-286-2 ist). Diese Auswahl steht im Zusammenhang mit dem Ergebnis des ersten Würfelwurfs.⁷

Nach dem Erscheinen nimmt der Gegner des Testsubjekts eine sitzende Position gegenüber dem Testsubjekt ein und beginnt mit dem ersten Spielzug. Das Spiel besteht dann darin, dass SCP-286-1 und SCP-286-2 abwechselnd würfeln und Figuren auf dem Spielbrett in komplexen Mustern bewegen. Ein Spiel ist gewonnen, wenn das mittlere Feld alle Spielsteine einer Seite enthält, und zwar nur die Spielsteine dieser Seite.⁸ Ein gewonnener Zug beendet einen Sigma-Zustand.

Im Sigma-Zustand zeigen SCP-286-1 und SCP-286-2 keine Reaktion auf äußere Reize, die SCP-286-1, SCP-286-2 und ihre Interaktion mit dem Spiel nicht physisch beeinträchtigen. Wenn etwas ein laufendes Spiel unterbricht⁹ dann steht entweder SCP-286-1 oder SCP-286-2 auf und gibt eine Erklärung ab, die meistens mit "Niederlage", seltener mit "Unentschieden" übersetzt wird. Mit diesem Ereignis wird auch ein Sigma-Zustand beendet.

Wenn ein Sigma-Zustand endet, werden die Spieler nicht mehr als SCP-286-1 oder SCP-286-2 bezeichnet, und die Spielplättchen, Würfel und der gegnerische Spieler des Subjekts verschwinden alle.¹⁰ Alle beobachteten Personen und die identifizierten und untersuchten gegnerischen Spieler haben keine körperlichen Nachwirkungen der Interaktion mit SCP-286 gezeigt. In allen Fällen wurde jedoch eine deutliche Zunahme der Spiritualität und des Interesses an religiösen Themen festgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Annahme neuer Glaubenssysteme, das Ablegen von Gelübden, das Sprechen in Zungen und prophetische Visionen.¹¹ Für den Gewinner wird diese neue Spiritualität eher einen optimistischen, messianischen Charakter haben. Für den Verlierer wird die Einstellung eher apokalyptisch sein.

Nachtrag 1:

+ Technische Notiz TN-286-55

Technische Notiz TN-286-55: SCP-286's mögliche Beziehung zu Weissagung und/oder Offenbarung

Liubo-Diagramm zur Weissagung aus der Han-Dynastie (202 v. Chr. bis 220 n. Chr.)

Historisch gesehen war Liubo nicht nur ein Spiel, sondern wurde auch als Methode der Wahrsagerei verwendet, wobei die verschiedenen Punkte auf dem Spielbrett dem sexagenären Zyklus entsprechen, der von den Chinesen seit den frühesten schriftlichen Texten verwendet wird, um den Lauf der Zeit zu beschreiben. In Anbetracht der Neigung der Testsubjekte, nach ihrer Teilnahme an einer Sigma-Veranstaltung prophetische Visionen zu haben, wurde von mehreren Forschern die Theorie aufgestellt, dass die Spielzüge während einer Sigma-Veranstaltung selbst eine gewisse prophetische Bedeutung haben könnten.

Während die mögliche Bedeutung einzelner Züge während der aufgezeichneten Sigma-Ereignisse noch nicht abschließend geklärt ist, wurde festgestellt, dass der Akt des Gewinnens mit bedeutenden Ereignissen außerhalb des eigentlichen Spiels zusammenzuhängen scheint. Insbesondere wurde jeder Gewinn von SCP-286-1 mit der Intensivierung von Sonnenflecken, Sonneneruptionen und allgemein erhöhter Sonnenaktivität in Verbindung gebracht. Der Gewinn von SCP-286-2 wurde mit bedeutenden tektonischen Ereignissen in Verbindung gebracht, einschließlich [ZENSIERT].

Da nicht bekannt ist, ob diese Ereignisse durch den Sieg einer Seite vorhergesagt oder durch den Sieg einer Seite verursacht wurden, wurden die Experimente mit SCP-286 als inakzeptables Risiko ausgesetzt.

Nachtrag 2:

+ Dokument TR-286-27e

Dokument TR-286-27e: Auszug aus der Übersetzung des Dialogs zwischen SCP-286-1 und SCP-286-2 während des Sigma-Ereignisses #27

Vorwort: Die Testsubjekt der Klasse D war ein männlicher Weißer im Alter von 44 Jahren, der nach der Einleitung des Sigma-Zustands als SCP-286-1 identifiziert wurde. Der gegnerische Spieler, SCP-286-2, war eine noch nicht identifizierte hispanische Frau im Alter von etwa 20 Jahren. Der Sigma-Zustand dauerte 68 Minuten, in denen SCP-286-1 den Sieg davontrug. Während des Sigma-Ereignisses unterhielten sich die Spieler in 25 bekannten Sprachen und etwa 15 unbekannten Sprachen. Etwa ~30 % ihrer Dialoge waren nicht entzifferbar oder in einer unbestimmten Sprache, womit diese Episode die am vollständigsten übersetzte ist, die bisher aufgezeichnet wurde.

<Beginn des Logs, 13:00 ██.██.████>

SCP-286-1: Du (bewegst| rotierst) (langsam| unpräzise) als [UNÜBERSETZBAR] (Materie |Erde |Universum)

SCP-286-2: (haben| besitzen) Geduld (mein| unser) Bruder und (still| ruhig| Stille) [UNÜBERSETZBAR] (Geist| Gedanken| Gehirn)

SCP-286-1: [UNÜBERSETZBAR]

SCP-286-2: [Lacht] (Kummer |Unbehagen |Unmut) [UNÜBERSETZBAR] für dich.

SCP-286-1: Warum sollte ich [UNÜBERSETZBAR] eure (Sünden |Perversionen |Schändlichkeiten)

SCP-286-2: [Lacht]

SCP-286-1: Du ekelst mich an [UNÜBERSETZBAR] (Materie |Erde |Universum) ekelt mich an.

SCP-286-2: Sie [UNÜBERSETZBAR] in dieser Fleischhülle. Das amüsiert mich.

SCP-286-1: [UNÜBERSETZBAR]

SCP-286-2: (Bewegung |Prozess |Sequenz)

SCP-286-1: Jede (Zeit |Moment |Ewigkeit) mein [UNÜBERSETZBAR] näher. Ich (muss |will |soll) (beleuchten |erleuchten) dieses [UNÜBERSETZBAR]

SCP-286-2: [Seufzt] (bewegen |verarbeiten |sequenz)

SCP-286-1: Du bist zu (bequem |ungestört) (versklavt |gebunden |gekettet) in [UNÜBERSETZBAR] Fleisch (Puppe |puppet). Haben Sie [UNÜBERSETZBAR] (Liebe |arousal) [UNÜBERSETZBAR]

SCP-286-2: (bewegen |verarbeiten |sequenz) oder aufgeben

SCP-286-1: [UNÜBERSETZBAR]

SCP-286-2: [UNÜBERSETZBAR]

SCP-286-1: [UNÜBERSETZBAR]

SCP-286-2: [UNÜBERSETZBAR] (elixiert |verbannt) mich in (Materie |Erde |Universum) [UNÜBERSETZBAR] (wissen |verstehen) mich mehr als du.

SCP-286-1: [UNÜBERSETZBAR] werden mich (erkennen |verstehen) und werden (verzehrt |verschlungen |zerstört) durch (Wissen |Verstehen)

SCP-286-2: Aber, Bruder, ich bin so viel näher dran.

<Ende des Logs, 13:12 ██.██.████>

Nachtrag 3:

+ Vorfallsbericht I-286-5

Vorfallsbericht I-286-5:

Beteiligte SCPs: SCP-286, SCP-286-1, SCP-286-2, SCP-435-1

Datum: 11.3.20██

Ort: SCP-286's Eindämmungsbereich, Standort-19

Beschreibung: Um 05:31 UTC entdeckte das Standard-Sicherheitspersonal, das den Sicherheitsbereich von SCP-286 überwachte, die unbefugte Anwesenheit von Dr. S███ S████, einer Forscherin der Foundation, die vorübergehend an Standort-19 eingesetzt war und zuletzt mit der Untersuchung von SCP-435 betraut war.¹² Alle Experimente mit SCP-286 waren in den vorangegangenen acht Monaten ausgesetzt worden, und es waren keine Aktivitäten mit dem Objekt genehmigt worden. Ein Sicherheitsteam wurde entsandt und erreichte Dr. S████, als sie den Eindämmungsbereich von SCP-286 betrat. Bei ihrer Ankunft entdeckte das Sicherheitsteam die Anwesenheit von Dr. L██ W███, einem SCP-286 zugewiesenen Forscher, der bereits hinter der "dunklen" Seite von SCP-286 saß. SCP-286 zeigte Anzeichen dafür, dass er sich bereits in einem Sigma-Zustand befand. Beide Forscher zeigten Verhaltensanomalien, die mit SCP-286-1 und SCP-286-2 übereinstimmten. In der Annahme, dass ein nicht autorisiertes Experiment im Gange war, hielt das Sicherheitsteam Dr. S████ zurück, bevor sie sich auf SCP-286 setzen konnte. Daraufhin stand Dr. L██ auf und stieß eine Stimme aus, die als lateinische Worte der Vulgata für "Großes Verderben" identifiziert wurde. Der Sigma-Zustand endete um 05:45 UTC. Keiner der beiden Forscher konnte erklären, wie sie von SCP-286 beeinflusst wurden. Dr. S████ erinnerte sich zuletzt daran, dass sie in einer Kantine auf der anderen Seite des Standort-19-Komplexes eine Tasse Kaffee getrunken hatte, während Dr. L██ berichtete, er habe in seinem Büro E-Mails gelesen, als er ohnmächtig wurde.

Gleichzeitig mit der Beendigung des Sigma-Zustands von SCP-286 kam es zu einem plötzlichen Notfall in [ZENSIERT], als SCP-435-1 unerwartet in einen aktiven Zustand überging, sich unkontrolliert bewegte und [ZENSIERT] in das Meeresbecken bei [ZENSIERT] einschlug, was einen [ZENSIERT] verursachte. Der Notfall 435-XK-Alpha wurde eingeleitet, wurde aber aufgehoben, als SCP-435-1 drei Minuten später zur Ruhe kam.

Notiz: Die Klassifizierung von SCP-286 wird hiermit auf Euclid hochgestuft. — O5-█

Fußnoten

1. Nach aktuellen historischen Erkenntnissen ist bekannt, dass Liubo mindestens seit der Zeit der Streitenden Staaten (476 v. Chr. - 221 v. Chr.) bei der chinesischen Oberschicht beliebt war, bis es irgendwann während der Jin-Dynastie (265-420) aus der Mode kam.

2. ca. 1500 v. Chr.

3. Dies ist eine Hypothese, die auf nicht-invasiven Sensoren beruht, da es bisher nicht möglich war, einen Spielstein für eine direkte physische Untersuchung zu bergen

4. Wie bei den Spielsteinen hat sich eine direkte physische Untersuchung der Würfel als unmöglich erwiesen.

5. Instanzen von SCP-286-1 nehmen eine Position auf der Seite ein, die den "hellen" Spielplättchen am nächsten ist. Instanzen von SCP-286-2 nehmen eine Position auf der gegenüberliegenden Seite ein, die den "dunklen" Spielsteinen am nächsten ist.

6. SCP-286-1 verwendet immer den "hellen" Würfel, SCP-286-2 verwendet immer den "dunklen" Würfel.

7. Die 18 möglichen Würfelergebnisse dieses Eröffnungswurfs können durch Punkte auf einer Matrix mit zwei Achsen dargestellt werden: eine steht für die geografische Nähe, die andere für die physische Ähnlichkeit mit dem Subjekt. Der Wurf mit der größten Nähe (Seite 1) führte zur Auswahl eines anderen Subjekts der Klasse D derselben Rasse und desselben Geschlechts am Standort von SCP-286. Die am wenigsten nahe liegende Rolle (Seite 18) führte zur Auswahl eines Phascolarctos cinereus der anderen Rasse aus seinem natürlichen Lebensraum im Nordosten Australiens.

8. Die tatsächlichen Regeln für das historische Liubo-Spiel sind unbekannt, und das Spielgeschehen während der Sigma-Veranstaltungen zeigt keine eindeutige Übereinstimmung mit den vermuteten Rekonstruktionen der ursprünglichen Liubo-Regeln. Eine mathematische Analyse der aufgezeichneten Spiele durch Dr. L██ W███ hat bewiesen, dass es keinen konsistenten N-dimensionalen Regelsatz geben kann, der alle aufgezeichneten Spiele für jeden Wert von N kleiner als 5 abdeckt.

9. Zum Beispiel durch Berühren von SCP-286-1 oder SCP-286-2 oder durch Bewegen eines Würfels oder Spielsteins.

10. In allen ██ Fällen, in denen der vom Subjekt "herbeigerufene" gegnerische Spieler eindeutig identifiziert werden konnte, wurde bestätigt, dass der gegnerische Spieler am Ende eines Sigma-Zustands genau an der Stelle wieder auftaucht, an der er sich vor dem "Herbeirufen" befunden hatte.

11. Bei einem "gegnerischen" Spieler wurde entdeckt, dass er innerhalb von sechs Monaten nach der Aufdeckung im Südwesten der Vereinigten Staaten eine Sekte namens “███ █████████ ██ ███ █████” gegründet hatte.

12. Nachfolgende Untersuchungen haben ergeben, dass die chemische Zusammensetzung und die kristallinen Strukturen von SCP-286 und SCP-435 identisch sind.