Credits
Artikel: SCP-1631 – La Vie En Rose
Autor: Cerastes
Original: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-1631
Übersetzer: Dr Alice
Bild: Stone Flower von Яна Сычикова, Сергей Ковачев, CC BY-SA 4.0, bearbeitet von Cerastes
.jpg){kind=link}
——
Instanzen von SCP-1631-1-Instanzen sind mit Sägeblättern in Industriequalität von Grabsteinen zu entfernen. Während der Entfernungsperioden sind die entsprechenden Standorte unter Hinweis auf laufende Renovierungsarbeiten für den Publikumsverkehr zu schließen. Zivile Entdecker von SCP-1631 sind zu amnektieren1.
Beschreibung: SCP-1631 ist ein Phänomen, das dazu führt, dass kristalline, blumenähnliche Gewächse (als SCP-1631-1 bezeichnet) auf bestimmten Grabsteinen im Land Dänemark erscheinen. SCP-1631-1-Instanzen haben trotz ihrer anormalen Färbung eine Zusammensetzung, die mit ihrem Substrat identisch ist, da sie aus Granit, Marmor oder anderen Materialien bestehen, die üblicherweise für Grabsteine verwendet werden.
In allen beobachteten Fällen hat sich gezeigt, dass SCP-1631-1-Instanzen nur die Grabsteine von Kindern betreffen, hauptsächlich solche, die vom Säuglingsalter bis zum Alter von etwa 15 Jahren reichen.2
Entdeckung: SCP-1631 wurde erstmals 1989 entdeckt, nachdem ein Verwandter der Familie die Cherub-Gravur ihres Neffen Rúnar Helgusson3 als verwüstet gemeldet hatte, an die mehrere seltsame Strukturen befestigt waren. Aufgrund des Kontexts des offensichtlichen Verbrechens erhielt dies landesweite Aufmerksamkeit, was die Verwendung von Foundation-Kontingenz 3B6 (Sündenbock) erforderlich machte, als die Strukturen genauer untersucht und ihre anomale Natur bestätigt wurden.
Seit der Entdeckung und anschließenden Klassifizierung scheint SCP-1631 im Laufe der Zeit abzunehmen, theoretisch als Reaktion auf den langfristigen Abwärtstrend der Kindersterblichkeit. Die auslösende Kraft hinter den anomalen Phänomenen bleibt unbekannt.
Anhang 1631.1: Befragung von Nachwuchsforscher Harry Nielsen
Befragter: Nachwuchsforscher Nielsen
Befrager: Standortdirektor Lycus
Vorwort: Nach dem Tod des dreijährigen Sohnes von Forscher Nielsen durch bakterielle Meningitis war der Grabstein Gegenstand eines SCP-1631-Ereignisses.
[BEGINN DES PROTOKOLLS]
Lycus: Harry, ich hatte nie die Gelegenheit auszudrücken, wie leid es mir wegen Jonathan tut. Es war wirklich eine schreckliche Tragödie, und ich möchte, dass Sie wissen, dass alle von Standort-72 mit Ihnen und Sofia trauern.
Nielson: Danke, Sir. Das bedeutet und viel.
Lycus: Nun, ich will nicht abweisend sein, aber Sie sagten, Sie hätten mir einige neue Informationen über das Phänomen SCP-1631 mitzuteilen?
Nielsen: Das habe ich. Ich habe die Anomalie selbst einige Zeit nicht studiert, aber im Fall von Emma Poulsen4 bemerkte ich, dass die Strukturen erst drei Jahre später auftauchten. Was auch immer der Anstoß für die Vorfälle war, sie scheinen sich mit der Zeit zu ändern. Also ging ich los und kaufte eine Überwachungskamera für den Friedhof, richtete sie auf Jonathans Grab.
Lycus hält inne.
Lycus: Warum haben Sie … äh, egal, das ist kein Thema, über das ich sprechen sollte. In Ordnung, ich nehme an, Sie haben erfahren, wer oder was dahintersteckt?
Nielsen zückt einen Laptop, öffnet eine Videodatei eines kleinen Friedhofs und drückt auf die Wiedergabetaste.
Nielsen: Es hat ein paar Tage gedauert, bis es auftauchte, aber dann …
Das Filmmaterial zeigt eine junge Frau, die außer Sichtweite zu Jonathan Nielsens Grab geht und sich niederkauert, um den Grabstein zu untersuchen. Während sie die Schrift studiert, scheint ihre Gestalt für einen kurzen Moment zu "flimmern", bevor sie sich stabilisiert.
Die Frau berührt sanft den Grabstein und eine Reihe von SCP-1631-1-Instanzen beginnen langsam aus dem Marmor zu wachsen. Die Frau bleibt ungefähr eine Stunde an der Stelle stehen, bevor sie zügig aus dem Bild geht.
Nielsen: Ich überprüfte den Ort am nächsten Morgen, und die Blumenstrukturen waren da, ohne Anzeichen von jemandem in der Nähe. Es wurden keine Spuren hinterlassen, und der Wachmann sagte, er hätte zu diesem Zeitpunkt niemanden hinein- oder herausgehen sehen.
Lykus: Interessant. Es sieht also so aus, als hätten wir es hier mit einer tatsächlichen Entität zu tun. Nachtaufnahmen sind nicht gerade ideal, aber jetzt, da wir einen Verdächtigen haben, um die Suche einzugrenzen … danke Harry, ich bin sicher, das wird dem Eindämmungsteam bei der Eingrenzung ihrer Suche eine große Hilfe sein.
Nielsen: Eigentlich hatte ich gehofft, mich den Eindämmungsbemühungen anschließen zu können.
Lycus: Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee wäre.
Nielsen: Aber …
Lycus: Sehen Sie, ich versuche hier wirklich nicht, ein seelenloser Direktor zu sein. Wenn ich wirklich denken würde, dass dies Ihnen helfen könnte, ein gewisses Maß an Trost zu finden, würde ich Sie gern an diesem Projekt beteiligen. Aber das wird nichts lösen. Ich werde nicht so tun, als wüsste ich, wie es ist, ein Kind zu verlieren, aber…
[Lycus seufzt.]
Lycus: Wissen Sie, die ersten paar Tage, nachdem man jemanden verloren hat, sind die einfachsten. Der Schock ist noch nicht verflogen und man klammert sich fast wie an eine Decke, um alles unter Kontrolle zu halten. Aber es dauert nicht ewig. Also stürzt man sich auf seine Arbeit. Man geht ein Projekt nach dem anderen an und hofft, dem bevorstehenden Moment davonzulaufen, in dem man sich hinsetzen und schließlich anerkennen muss, dass man die Person, die man liebt, nie wiedersehen wird, aber es funktioniert nie. Früher oder später holt es uns alle ein und unsere Welten zerbrechen. Nur … gehen Sie es langsam an. Seien Sie bei Ihrer Familie. Wir sind hier, wenn Sie bereit sind.
[ENDE DES PROTOKOLLS]
Abschließende Anmerkung: Nielsen kehrte in den Trauerurlaub zurück, während die Frau in den Sicherheitsaufnahmen vorläufig als SCP-1631-2 klassifiziert wurde.
Aktualisierung der Beschreibung: SCP-1631-2 ist eine humanoide Entität, die einer jungen Frau ähnelt und vermutlich für die Erzeugung von SCP-1631-1-Instanzen verantwortlich ist. Der Mechanismus, durch den es Instanzen generiert, sowie seine spezifischen Motive in Bezug auf die Instanzen bleiben unbekannt. Alle MTF-Pi-3-Mitglieder haben auf jede Frau zu achten, die der Beschreibung von SCP-1631-2 entspricht und sich in einem Umkreis von 1 Meile um ein SCP-1631-Ereignis befindet.
Anhang 1631.2: Zusätzliches Videomaterial
Am 13.10.2020 kehrte Forscher Nielsen nach dreiwöchigem Trauerurlaub zu Standort-72 zurück. Er gestand Standortdirektor Lycus, dass er tatsächlich nicht zu Hause geblieben war, wie regelmäßige Nachrichten an seine Kollegen andeuteten, sondern stattdessen eine unabhängige Untersuchung von SCP-1631-2 gegen direkten Befehl durchgeführt hatte.
[BEGINN DES PROTOKOLLS]
[Nielsen steht vor einem verwitterten Eisentor. Auf einem Schild über dem Kopf steht "Skagen Kirkegård"5].
Nielsen: Okay, das muss es einfach sein. Das muss es einfach.
[Nielsen betritt den Friedhof und gibt der draußen stehenden Wache ein kleines Bündel Bargeld. Er hebt seine Taschenlampe und geht nach Nordosten über das Grabsteinfeld. Ein leichter Regen trübt die Sicht der Kamera. Nach einigen Minuten trifft er auf eine Frau, die SCP-1631-2 ähnelt und auf einer kleinen Steinbank sitzt. Sie scheint auf ein kleines Granitschild neben ihren Füßen zu starren.]
[Nielsen hält inne und steht für einige Momente im leichten Nieselregen. Keiner von ihnen spricht.]
SCP-1631-2: Sie schon wieder. Sie folgen mir jetzt schon seit ein paar Wochen. Versuchen … mich zu fangen, mich zu konfrontieren? Irgendwas mit einem Kind, nehme ich an.
Nielsen: Mein … mein Sohn. Er war drei Jahre alt. Bakterielle Meningitis. Sie haben diese Blumen auf seinen Grabstein gelegt.
SCP-1631-2: Ihr Verlust tut mir leid. Aber Sie sind den ganzen Weg umsonst gekommen. Ich habe nicht die Antworten, die Sie suchen.
Nielsen: Antworten?
[SCP-1631-2 nickt]
SCP-1631-2: Ja. Sie kamen hierher, um eine Erklärung zu suchen. Sie wollten wissen, warum, warum Ihr Sohn sterben musste, von allen Menschen auf der Welt, weniger unschuldig und mehr wert als ein bloßes Kind. Vielleicht hielten Sie mich sogar für eine Art Mörder, der seine Rufzeichen an ihren Grabstätten hinterließ. Ungeachtet dessen suchen Sie nach einem gewissen Abschluss. Aber das kann ich Ihnen nicht geben. Schreckliche, zufällige Dinge passieren guten Menschen jeden Tag, ohne dass schattenhafte Monster dafür verantwortlich sind. Wir können nur versuchen, uns an sie zu erinnern.
Nielsen: Ich … ich …
[Nielsen fällt neben SCP-1631-2 auf die Bank. Durch das Absenken der Kamera scheint er sein Gesicht in seinen Händen vergraben zu haben. Die Kamera bleibt mehrere Minuten in dieser Position.]
Nielsen: Ich dachte, wenn ich das lösen könnte, könnte ich alles irgendwie wieder gut machen. Oder es zumindest weniger schmerzhaft machen, aber … Lycus hatte recht. Ich laufe nur vor der Wahrheit davon. Und jetzt ist meine Welt erschüttert.
SCP-1631-2: Und doch dreht sie sich weiter. Wir müssen schließlich weitermachen.
[Nielsen sieht auf und dreht sich zu SCP-1631-2 um.]
Nielsen: Das musste ich wohl hören, danke, aber … wer sind Sie? Ich meine, warum machen Sie das alles? Wie machen Sie das?
[SCP-1631-2 bewegt sich auf die Gravur zu seinen Füßen zu. Nielsen reckt den Hals, um die Inschrift zu lesen.]
Nielsen: "Anna Stefansdottir. Unser kleiner Engel, viel zu früh gegangen." Ihre Tochter? Es tut mir leid.
SCP-1631-2: Nein, nicht meine Tochter. Sie ist … Nun, es ist ziemlich schwer zu erklären … Nehmen Sie Ihren Sohn zum Beispiel. Stellen Sie sich jemals vor, wie er gewesen wäre, wenn er nicht gestorben wäre? Was für ein Mensch würde er werden, wenn er die Gelegenheit dazu hätte?
[Nielsen antwortet nicht.]
SCP-1631-2: Ich denke, das hat meine Mutter getan. Aber sie war nicht wie alle anderen. Sie hatte eine Art Macht in sich. Was sie wollte, wurde Wirklichkeit. Und mehr als alles andere wollte sie ihr Baby erwachsen sehen, und nun, hier bin ich.
Nielsen: Sie sind also gestorben? Und dann …
SCP-1631-2: Ich habe nie gelebt, also konnte ich nicht sterben. Anna war ein unglückliches Mädchen, das viel zu früh starb, und ich wurde aus dem Kummer unserer Mutter erschaffen. Ich bin wirklich niemand. Ich bin nur ein idealisiertes Bild eines Kindes, das nie die Chance hatte, sein Leben zu leben. Meine Mutter wollte, dass ihre Tochter jemand ist, der sich um diejenigen kümmert, die jemanden verloren haben, und vor allem ihr Bestes tut, um sicherzustellen, dass kein Elternteil denselben Schmerz erleiden muss wie sie.
Nielsen: Hm. Warum aber Blumen? Von all den Entscheidungen, die man treffen muss, um jemanden zu trösten.
SCP-1631-2: Jeder verdient Blumen, finden Sie nicht?
Nielsen: Vermutlich.
[Eine Pause im Gespräch dehnt sich zu einem langen Schweigen aus. Der Regen lässt nach.]
Nielsen: Ich habe etwas, das ich Ihnen wahrscheinlich sagen sollte. Ich bin nicht irgendjemand. Ich arbeite für eine Organisation namens Foundation und …
[SCP-1631-2 flackert, zittert für ein paar Momente in und aus dem Sichtfeld, bevor es anscheinend außer Atem wieder auftaucht.]
Nielsen: Geht es Ihnen gut?
SCP-1631-2: Mir geht es gut. Es passiert schon seit einer Weile. Hat vor ein paar Monaten angefangen. Ich glaube, zu was auch immer meine Mutter mich früher gemacht hat, geht zur Neige. Vielleicht ist sie gestorben. Oder vielleicht ist sie einfach weitergezogen. Jedes Mal, wenn ich diese Blumen mache, bin ich ein bisschen weniger. In ein paar Wochen oder Monaten …
Nielsen: Was, Sie verschwinden einfach? Gibt es nichts, was Sie tun können?
SCP-1631-2: Was kann ich tun? Ich wurde aus chaotischen, komplexen Emotionen geboren, nicht aus absichtlicher Planung. Selbst wenn ich meine Mutter finden könnte, und ich kenne nicht einmal ihren Namen, woher sollte ich wissen, dass sie mich heilen könnte?
[SCP-1631-2 spielt mit seinen Händen.]
SCP-1631-2: Wissen Sie, es ist lustig. Ich war so oft auf dieser Seite des Verlustes. Dafür bin ich gemacht. Aber jetzt, wo ich auf der anderen Seite des Tisches sitze, jetzt, wo ich "sterben" könnte … Ich habe keine Ahnung, was ich tun soll. Ich denke immer, oder besser gesagt, ich wurde dazu gemacht, daran zu denken, wie wichtig es ist, dass diejenigen, die weitergehen, in Erinnerung bleiben. Aber ich habe ein kurzes Leben gelebt. Ich habe in der Welt um mich herum kaum Spuren hinterlassen.
Nielsen: Glauben Sie das wirklich? Hören Sie, ich kann nicht für die anderen Eltern sprechen oder für irgendjemanden, mit dem Sie über die Jahre gesprochen haben. Aber dieses Gespräch, hier mit Ihnen zu sitzen, war definitiv etwas, was ich brauchte. Und es wäre nicht passiert, wenn ich nicht Ihre Blumen gefunden hätte. Also, selbst wenn Sie nur einer Person geholfen haben, denke ich, dass es etwas wert ist. Ich werde mich an Sie erinnern.
SCP-1631-2: Hm. Ich nehme an, das ist ein Trost, was auch immer als nächstes passiert.
[Die beiden bleiben auf der Bank sitzen, bis die Sonne aufgeht.]
[ENDE DES PROTOKOLLS]
Abschließende Anmerkungen: Auf Empfehlung von Standortdirektor Lycus wurde Nielsen in einen dreiwöchigen Verwaltungsurlaub versetzt, wobei die Rückkehr zu den Aufgaben vom Abschluss von vier Sitzungen mit einem Foundation-Psychologen abhängig war.
Anhang 13.10.2020: Zum Zeitpunkt seiner ursprünglichen Entdeckung und Klassifizierung hatte SCP-1631 eine geschätzte Erscheinungsrate von etwa alle 3–4 Wochen. SCP-1631-Ereignisse scheinen mit der Zeit weniger häufig zu werden, wobei sich die Inaktivitätsperiode zwischen den Ereignissen auf etwa 1,5 bis 2 Monate verlängert.
Wenn die aktuelle Rückgangsrate anhält, wird SCP-1631 funktionell aufhören und sollte bis Ende Dezember nächsten Jahres als neutralisiert reklassifiziert werden.
Weitere Sicherheitsmaßnahmen wurden als unnötig erachtet.