Credits
Artikel: SCP-1444-Erkundungsprotokoll (PTF Thorn-Zwo)
Autor: stormbreath
Original: http://scp-wiki.wikidot.com/scp-1444-exploration-log-2
Übersetzer: Dr Alice
Bilder: Bild 1 von Superchilum;
Bild 2, von Gillfoto;
Bild 3 von Jamcib;
alle je CC BY-SA 3.0
Transkript des Erkundungsvideoprotokolls
Datum: 19. Juni 2013
Erkundungsteam: Provisorische Task Force Thorn-Two ("Temps")
Betreff: SCP-1444
Missionskommando: Dr. Jarvinen
Teamleitung: þ-2 Cap Rose
Teammitglieder: þ-2 Citrus, þ-2 Moloch, þ-2 Crown
[BEGINN DES PROTOKOLLS]
þ-2 Cap Rose: In Ordnung, bevor wir reingehen, möchte ich mich vorstellen. Das erste Mal und alles. Mein Codename ist Rose, ich habe das Sagen. Ich leite ausschließlich Provisorische Task Forces, also war ich noch nie in einer mobilen und Sie haben noch nie von etwas gehört, das ich getan habe.
þ-2 Citrus: Hallo, ich bin Ann … nein, Citrus. Ich habe beim finnischen Militär gearbeitet, aber dies ist mein erster Foundation-Einsatz.
þ-2 Moloch: Moloch. Vorher bei Ny-7, aber ich wurde für die Mission hierher versetzt.
þ-2 Cap Rose: Wieso?
þ-2 Moloch: Noch nicht abgeschlossen.
þ-2 Crown: Sie gaben mir den Codenamen Crown. Ich war mal in einer esoterischen Coalition-Einsatzmannschaft. Bessere Ideologie
þ-2 Cap Rose: Ein Grünschnabel, einer auf Probe und ein Verräter. So gut wie jeder Provisorische, vermute ich.
Dr. Jarvinen: Rose, sind Sie bereit?
þ-2 Cap Rose: So wie immer, Doktor. Auf geht's Team.
Die Provisorische Task Force Thorn-Two betritt SCP-1444 und schaltet die Taschenlampen ein, sobald sie drinnen sind.
þ-2 Cap Rose: Dies ist in erster Linie eine Untersuchungsmission. Bei der vorherigen Erkundung stieß die D-Klasse auf einige interessan…
Alle Kommunikationsleitungen zwischen dem Kommando und der provisorischen Task Force Thorn-Two sind unterbrochen.
Dr. Jarvinen: Schon wieder?
Die Kommunikation wird kurze Zeit später ohne externes Eingreifen wieder online geschaltet.
þ-2 Cap Rose: … und schließlich ein offensichtlicher genius loci der Höhle selbst. Unser aktuelles Ziel ist es, wenn möglich, eine Kommunikation mit dieser Entität herzustellen.
Dr. Jarvinen: Bitte kommen, können Sie mich hören?
þ-2 Moloch: Laut und deutlich, Doc. Warum sollten wir nicht?
Dr. Jarvinen: Die Kommunikation ist bei mir kurz abgebrochen.
þ-2 Citrus: Uns ist nichts aufgefallen, sorry. Wenn sie jetzt wiederhergestellt ist, sollten doch alles wieder klappen?
Dr. Jarvinen: Ich denke schon. Gehen Sie vorsichtig vor und versuchen Sie, in regelmäßigem Kontakt zu bleiben, damit wir gewarnt werden, falls dies erneut passiert.
þ-2 Cap Rose: Verstanden.
Dr. Jarvinen: Wenn Sie jetzt etwa zehn Minuten vorwärts gehen, sollten Sie auf eine steile Klippe stoßen, die dann in das weitläufigere Höhlensystem führt. Die D-Klasse hat Seil und Haken angebracht und dort gelassen, damit Sie sich abseilen können.
þ-2 Crown: Links oder rechts?
Dr. Jarvinen: Wie bitte?
þ-2 Crown: Wir haben eine Abzweigung in der Höhle erreicht; in welcher Richtung ist der Abstieg?
Der linke Tunnel.
Dr. Jarvinen: Das ist ungewöhnlich. Ich denke, dass die anfänglichen Beschreibungen der Höhle eine Erklärung für die inkonsistente Topografie enthielten. Nehmen Sie die linke Seite.
þ-2 Cap Rose: Ihr habt sie gehört. Links soll es sein.
þ-2 Moloch: Hatten Sie Gelegenheit, sich die Dateien des letzten Erkundungsprotokolls anzusehen, Captain?
Dr. Jarvinen: Sie sollten keinen Zugriff darauf haben. Wir haben Transkriptprotokolle und einige Bilder verbreitet, aber nicht die Videos.
þ-2 Moloch: Ha. Ich habe meine Mittel.
þ-2 Cap Rose: Ich habe die Bilder gesehen, aber ich verstehe, was Sie meinen. Dieses Höhlensystem sieht ganz anders aus. Viel dunkler und überall auf dem Boden ist Wasser.
Dr. Jarvinen: Irgendwie eine erwartete Varianz? Man kann nicht erwarten, dass die Tunnel durchgehend vollständig konsistent sind, nehme ich an.
þ-2 Citrus: Ich weiß nicht, das scheint mir ein bisschen zu anders zu sein.
Thorn-Two bewegt sich zwanzig Minuten lang schweigend durch die Höhle. Sie kommen in eine offene Höhle, von der links ein steiler Hang abfällt. Auf der rechten Seite befindet sich ein ungefähr ein Fuß flaches Gelände.
þ-2 Moloch zündet eine Fackel und wirft sie die Seite des Abhangs hinunter. Sie gleitet nach unten, bis das Licht in der Dunkelheit verblasst.
Dr. Jarvinen: Das ergibt keinen Sinn. Diese Fackeln sollen bis zu fünf Minuten und aus bis zu fünfzehn Kilometern Entfernung sichtbar sein. Sie hätte nicht in der Dunkelheit verschwinden dürfen. Dieser Abhang ist unglaublich tief.
þ-2 Citrus: Moment, was, wirklich? Er ist so tief?
þ-2 Moloch: Also nicht reinfallen.
þ-2 Crown: Zum Rutschen ist es ein langer Weg. Mir könnte beim Fallen was einfallen. Ich weiß genug, um etwas zusammenzusetzen.
þ-2 Cap Rose: Nicht übermütig werden, Crown. Lasst uns gehen.
Thorn-Two rückt auf dem schmalen Pfad auf der rechten Seite vor. Crown und Moloch schaffen es zu einem Absatz auf der anderen Seite der Höhle. Citrus und Rose sind immer noch auf dem Vormarsch, als das Eis unter Rose bricht.
Ohne Vorwarnung bricht das Eis und Rose stolpert und fällt um. Citrus schaut zurück und streckt ihre Hand aus, kann sich aber aufgrund der schmalen Breite des Weges nicht umdrehen. Daher kann Citrus Rose nicht erreichen, bevor sie ausrutscht und in die Grube fällt.
Die drei verbleibenden Kameras nehmen ein Video von Rose auf, die die Grube hinunterrutscht, bis sie in die Dunkelheit fällt. Roses Funkgerät nimmt ihr Schreien auf, bevor es abrupt abbricht.
þ-2 Citrus: Captain!
þ-2 Crown: Schwester, du musst auf einem andern Wege fort. Willst du entflieh'n aus diesem wilden Ort.
Dr. Jarvinen: Moloch, in Abwesenheit von Rose haben Sie jetzt das Kommando über die Mission. Fahren Sie mit den vorherigen Zielen fort und versuchen Sie, Rose möglichst zu retten.
þ-2 Moloch: Ihre Leiche, meinen Sie.
Moloch, Crown und Citrus betreten eine andere Höhle, diese hat eine niedrige Decke und strahlt Licht aus einer unbekannten Quelle aus. Der Boden der Höhle ist mit Felsen bedeckt.
Von der Task Force Thorn-Two betretene Höhle.
þ-2 Citrus: Es ist zumindest hübsch.
Dr. Jarvinen: Seltsam, dass um Sie herum Felsen sind. Ich schätze, der Gletscher ist dort, wo Sie sind, sehr dünn. Es kann nicht viel Eis über Ihnen sein, wenn es Licht gibt.
þ-2 Crown: Oder es könnte eine Falte im Raum sein. Man weiß nie; das sind zum Halten viel zu rutschige Sachen.
þ-2 Moloch: Nun, das scheint ein ebenso guter Ort zu sein wie jeder andere, um sich hinzusetzen und eine Verschnaufpause einzulegen. Wir wandern hier schon eine Weile herum, und ich denke, wir sollten einen kurzen Stopp einlegen.
Die drei verbleibenden Mitglieder von Thorn-Two setzen sich und öffnen ihre Rucksäcke, holen Wegrationen und Thermoskannen heraus. Schweigend beginnen sie zu essen.
þ-2 Citrus: Rose ist weg, oder?
þ-2 Moloch: Ziemlich sicher. Wenn dieser Hang auch nur annähernd so lange war, wie Jarvinen sagte, dann ist sie inzwischen meilenweit von uns entfernt. Wenn sich der Raum nicht um sich selbst verdreht hat.
þ-2 Crown: Die Realität ist hier nicht stabil. Es war seltsam. Ich fühle mich, als würde ich durch massives Glas gehen. Wir gehen durch alles durch,, aber es könnte einfach, ah, zerbrechen. In tausend Stücke zerbrechen.
þ-2 Citrus: Glauben Sie, wir sind in Gefahr?
þ-2 Crown: Wir sind mit Sicherheit im Bauch der Bestie.
þ-2 Citrus: Der genius loci. Der Geist der Höhle, der der D-Klasse erschien.
þ-2 Crown: Wenn die Höhle lebt – und ich kann solche Dinge fühlen, dann ja, das wäre die Bestie.
þ-2 Moloch: Was haben sie Ihnen in der Coalition beigebracht?
þ-2 Crown: Ich gehöre nicht zu den ganz Großen, aber in meiner alten Einsatzmannschaft gab es keine Seele ohne Talent. Auch wenn es nur eine kleine Flamme der Macht war, sie alle hatten das gewisse Etwas. Ich habe ein bisschen gelernt.
þ-2 Citrus: Können Sie uns etwas davon beibringen? Vielleicht ein oder zwei Zaubersprüche?
þ-2 Crown: Nicht schnell genug.
þ-2 Moloch: Warum sind Sie gegangen? Warum sind Sie zur Foundation gekommen, haben Sie die Coalition verraten?
þ-2 Crown: Ich bin kein Zerstörer. Auch kein Killer, aber das wurde nie getestet. Ich wollte einfach nicht mehr brennen.
þ-2 Citrus: Ich kam gerade aus dem Militär und habe ein Angebot bekommen. Keine besondere Geschichte von mir. Aber was ist mit Ihnen, Moloch? Es hieß, sie wären auf Probe?
þ-2 Moloch: Während der Fall nicht abgeschlossen ist, darf ich keine Details preisgeben. Und ich werde nicht der Grund sein, warum Kaisa Jarvinen eine Dosis Amnesika bekommt, um es geheimzuhalten.
þ-2 Crown: Leise. Hören Sie das?
Die drei Mitglieder von Thorn-Two hören auf zu sprechen. Ein leises Grollen hallt durch die Höhle und wird langsam lauter.
þ-2 Moloch: Machen Sie sich nicht die Mühe, zu packen. Einfach rennen. Hier lang.
Thorn-Two erheben sich von ihren Positionen und beginnen zu rennen. An einer Wand ist ein Tunnel, auf den Moloch zeigt. Die drei gehen in diese Richtung.
Eine undeutliche Gestalt taucht aus dem Tunnel auf und das Team dreht sich um und sucht nach einem anderen Ausgang. Für einen kurzen Moment blickt jedes Mitglied von PTF Thorn-Two in eine andere Richtung.
Als sie sich umdrehen, befinden sie sich jetzt alle an verschiedenen Orten, ohne erkennbaren Schnitt oder plötzliche Störung. Die anderen Mitglieder sind aus dem Sichtfeld jedes Mitglieds verschwunden.
þ-2 Citrus: Was zum …?
þ-2 Moloch: Dr. Jarvinen, das Team ist verschwunden. Sie waren vor einer Sekunde noch alle hinter mir.
þ-2 Crown: Ah, in den Äther.
Dr. Jarvinen: Thorn-Two, ich bin mit Ihnen allen in Kontakt. Können Sie sich per Funk erreichen?
þ-2 Moloch: Ja, sieht so aus, dass ich es kann.
Dr. Jarvinen: Okay. Sie müssen in Bewegung bleiben, raus aus der Höhle. Das Rumpeln ist immer noch da, versuchen Sie, einen Ausgang zu finden. Suchen Sie einander, wenn möglich.
þ-2 Moloch: Ich höre Schreckgespenster aus mehreren Richtungen auf mich zukommen. Ich werde …
Die Übertragung von Moloch bricht abrupt ab.
Dr. Jarvinen: Crown, Citrus, versuchen Sie einfach, sich neu zu gruppieren. Ihre aktuelle Aufgabe ist es, SCP-1444 mit allen notwendigen Mitteln zu entkommen.
þ-2 Crown zückt ein taktisches Messer und beginnt, ein Symbol in die nächste Eiswand zu ritzen.
Dr. Jarvinen: Crown, was machen Sie da?
þ-2 Crown: Ich werde eine Explosion erzeugen. Ein falsch gelaufener Zauber kann katastrophale Folgen haben, und ich werde es absichtlich tun.
Dr. Jarvinen: Ihre Akte hat nie gesagt, dass Sie das tun könnten.
þ-2 Crown: Ich dachte nicht, dass es dazu kommen würde, also nein, ich habe es der Foundation nie gesagt. Es ist so etwas wie ein letzter Ausweg, wissen Sie.
Dr. Jarvinen: Ich befehle Ihnen aufzuhören.
þ-2 Crown: Es tut mir sehr leid, Doktor. Sagen Sie Citrus, dass sie so weit rennen muss, wie sie kann. Ich werde ihr etwas Zeit verschaffen.
þ-2 Crown schnitzt weiter und schaltet den Ton aus.
Dr. Jarvinen: Citrus, hören Sie mir zu. Sie sind das letzte Mitglied des Teams, das noch auf Mitteilungen antwortet. Crown opfert sich offenbar für Sie auf. Die D-Klasse hat einen Ausweg gefunden. Sie müssen ihn aufspüren.
þ-2 Citrus: Ja, verstanden, verstanden. Ich gehe.
þ-2 Citrus beginnt auf die Wände zuzulaufen. Das Rumpeln wird lauter.
Nach einer Minute kommt Citrus an einem Tunnel vorbei, der von der Haupthöhle abgeht. Das Dach des Tunnels wurde gemeißelt, und auf dem Boden liegen Holzbretter.
Gleichzeitig beendet Crown das Schnitzen. Als sich die Kamera umdreht, zeigt sie mehrere schwarze, wolfsähnliche Entitäten, die Crown umkreisen. Crown nimmt eine Fackel aus dem Rucksack, zündet sie und schmettert sie in die Schnitzerei an der Wand. Ein helles Licht wird erzeugt, und dann geht die Bild-und-Ton-Übertragung verloren.
Auf der Kamera von Citrus ist das Geräusch einer großen Explosion zu hören.
Von Citrus entdeckter Tunnel.
þ-2 Citrus: Ich glaube, das war Crown, aber das sieht vielversprechend aus! Ich gehe runter.
Dr. Jarvinen: Das sah es. Gehen Sie diesen Tunnel hinunter. Das ist Ihre beste Chance, hier rauszukommen.
þ-2 Citrus: Doktor, kann ich Ihnen eine Frage stellen?
Dr. Jarvinen: Natürlich.
þ-2 Citrus: Glauben Sie wirklich, dass ich gute Chancen habe, hier lebend rauszukommen? Seien Sie ehrlich.
Dr. Jarvinen: Ich werde alles tun, damit Sie sicher rauskommen, okay? Ich habe Sie nicht aufgegeben.
þ-2 Citrus: Ich sagte, seien Sie ehrlich.
Dr. Jarvinen: Es sieht nicht gut aus, Citrus. Es tut mir leid.
þ-2 Citrus: Ich glaube, das habe ich mir schon gedacht. Die Höhle hat schon so viele von uns gefressen. Die beiden, die Sie vor mir hergeschickt haben, Rose, Crown …
Dr. Jarvinen: Gefressen?
þ-2 Citrus: Wie bitte?
Dr. Jarvinen: Warum haben Sie "gefressen" gesagt? Das ist eine ungewöhnliche Wortwahl.
Heulen ist hinter Citrus zu hören. Ihr Körper verzieht sich, als sie offensichtlich hinter sich blickt, aber die Körperkamera folgt nicht ihrer Perspektive. Citrus beginnt, die Holzplanken des gemeißelten Tunnels hinunterzulaufen.
Nach 30 Sekunden wird Citrus von einer Kraft hinter ihr zu Boden geschleudert. Die Kommunikationsübertragung wird beim Aufprall auf den Boden unterbrochen.
Dr. Jarvinen: Perkele! Perke! Perkele!
þ-2 Molochs Kommunikation reaktiviert sich.
þ-2 Moloch: Hey, Kaisa. Kaisa! Sind Sie da?
Dr. Jarvinen: Moloch, leben Sie noch?
þ-2 Moloch: Kaum. Ich verstecke mich in einer Art gemeißelter Kammer in der Höhle, die aus Eis besteht. Sie sieht aus wie von Hand gemacht. Blutet aus.
Dr. Jarvinen: Wie lange denken Sie, können Sie durchhalten?
þ-2 Moloch: Nicht mehr lange, aber ich denke, ich kann noch ein bisschen durchhalten. Meine Kommunikation bricht ab, nicht viel Saft darauf. Sie wird bald versagen.
Dr. Jarvinen: Ich werde sehen, was ich in Bezug auf die Extraktion tun kann. Ich sollte in der Lage sein, eine andere Task Force zu bekommen.
þ-2 Moloch: Solange Sie es versuchen.
[ENDE DES PROTOKOLLS]