Credits
Artikel: SCP-1036 – Nkondi
Autor: spikebrennan
Original: https://scp-wiki.wikidot.com/scp-1036
Übersetzer: Dr Alice
Bilder: Bild 1 von Vassil, CC01.0;
Bild 2 von Jean-Pierre Dalbéra, CC BY 2.0;
Bild 3 von fugzu, CC BY 2.0
Objekt-Nr.: SCP-1036
Klassifizierung: Euclid
SCP-1036-1
Sicherheitsmaßnahmen: Jedes Exemplar von SCP-1036 ist in einem verschlossenen gusseisernen Gefäß in einer Umgebung mit geringer Feuchtigkeit einzudämmen, um die Oxidation des Gefäßes und der Nägel zu verzögern. Mit jedem Exemplar ist jederzeit sorgfältig umzugehen, um die Wahrscheinlichkeit des Lösens von Nägeln aus dem Exemplar zu minimieren. Unter keinen Umstünden sind Nägel von einem der Exemplare zu entfernen; wenn die Untersuchung eines Exemplars auf das Risiko hindeutet, dass sich ein Nagel vom Exemplar lösen könnte, ist Dokument 1036-3P.BR für Restaurationsprotokolle zu konsultieren.
In regelmäßigen Abständen (der Zeitpunkt wird von Standort-06-Mitarbeiter nganga [Schamane] basierend auf astronomischen Beobachtungen berechnet) hat der nganga an jedem Exemplar mindestens einen zusätzlichen Eisennagel mit einer Masse von mehr als acht Gramm anzubringen.
Wenn es aus irgendeinem Grund erforderlich wird, dass ein anderer Mitarbeiter als der nganga die Präsenz eines Exemplars betritt, wird empfohlen, dass dieser nganga zuerst die Augen oder andere reflektierende Komponenten des Exemplars mit Isolierband oder einem anderen undurchsichtigen Material bedeckt.
Beschreibung: SCP-1036 bezeichnet eine Sammlung von Holzfiguren eines Typs, der mit Fetischobjekten übereinstimmt, die von der Kongo-Kultur des westlichen Zentralafrikas hergestellt werden. Die Foundation dämmt derzeit vier Exemplare von SCP-1036 ein, bezeichnet als SCP-1036-1, SCP-1036-5, SCP-1036-6 und SCP-1036-7.
Jede Figur zeigt eine menschliche Form (oder in einigen Fällen eine Tierform), die typischerweise in einer bedrohlichen Haltung dargestellt wird. Jedes Exemplar besteht aus afrikanischem tropischem Hartholz und ist mit Materialien wie Rotholzpulver, Harzen und Pflanzenfasern wie Raffiapalmenwedeln verziert. Jedes Exemplar hat eine Komponente (typischerweise die Augen oder der Bauch) aus glänzendem oder reflektierendem Metall wie poliertem Silber, die mit Baumgummi am Exemplar befestigt ist. Die Exemplare enthalten Spuren von Erde, die mit der Erde auf bestimmten Grabstätten in der ██████-Region übereinstimmt. In das Holz jedes Exemplars wurde eine Reihe von Eisennägeln gehämmert.
Jedes Exemplar fühlt sich leicht warm an. Die Analyse zeigt, dass die Oberflächentemperatur der Exemplare normalerweise die Umgebungstemperatur in der Isolierzelle um vier bis acht Grad Celsius übersteigt; Beobachtungsprotokoll 1036-986-B.233 zeigte jedoch, dass die Oberflächentemperatur von SCP-1036-3 unmittelbar vor Ereignis Kalazima-1 innerhalb von weniger als vier Sekunden um mindestens neunzig Grad Celsius angestiegen war, bevor die Beobachtung unterbrochen wurde.
Jedes Exemplar ist mit einer empfindungsfähigen unkörperlichen Entität verbunden, die vor dem Foundation-Erwerb des fraglichen Exemplars durch eine traditionelle schamanistische Ritualpraxis des Kongo an sein jeweiliges Exemplar gebunden wurde. Jedes der in der in Foundation-Gewahrsam befindlichen Exemplare wurde (einschließlich der Durchführung des bindenden Protokolls) erst Mitte der 1870er-Jahre hergestellt1. Solange die Integrität ihres jeweiligen SCP-1036-Exemplars gewahrt wird, ist die Entität außer während der Kommunikation mit einem nganga oder der Interaktion mit einem Lebewesen, das Blickkontakt mit dem Exemplar herstellt, nicht in der Lage, frei zu handeln. Exemplare von SCP-1036 wurden von indigenen nganga konstruiert, um die Kräfte der gebundenen Entität für verschiedene nützliche Zwecke einzusetzen, aber die Kenntnis des Protokolls dafür ist verlorengegangen; dementsprechend konzentrierten sich die Bemühungen der Foundation bezüglich SCP-1036 auf die Eindämmung.
Anhang #1:
SCP-1036-6 (Nahaufnahme)
Audioprotokoll von Befragung A; ██.██.19██Dr. Morrison: Hier ist Dr. Morrison. Ich bin, äh, außerhalb von Zelle 06-SSD, zusammen mit Mr. Nzinga, wir schauen durch das Beobachtungsfenster in die Zelle. Mr. Nzinga, würden Sie freundlicherweise für das Protokoll erklären, was wir in diesem Test tun werden?
Nzinga: Sicher, Doktor. Ich bin François Nzinga, der nganga hier in Standort-06. An diesem Morgen werde ich die Zelle 06-SSD betreten und die an SCP-1036-6 gebundene Entität befragen, die in dieser Zelle gelagert ist.
Dr. Morrison: Sehr gut. Bitte erklären Sie, was Sie jetzt tun werden.
Nzinga: (unhörbar)
Dr. Morrison: Es tut mir leid, François. In das Mikrofon.
Nzinga: Natürlich. Zuerst werde ich ████ zu mir nehmen, eine Substanz, – Sie würden sagen "Alkohol" – die mir dabei hilft, meinen Geist zu öffnen. Es ist wie eine Trance. Ich werde den iwa oder Geist akzeptieren, sodass ich sicher mit ihm sprechen kann. Ich werde dann das Gefäß öffnen, das SCP-1036-6 eindämmt.
Dr. Morrison: Wird das, äh, sicher für Sie sein?
Nzinga: (lange Pause) Ja.
Dr. Morrison: Sie können fortfahren.
(etwa elf Minuten vergehen)
Dr. Morrison: Mr. Nzinga, sind Sie jetzt bereit?
(undeutliche Lautäußerungen, die etwa 2 Minuten andauern)
Nzinga: Ja, Doktor. Entschuldigen Sie, dass ich nicht ansprechbar war, während ich mich vorbereitet habe. Ich bin nun fertig. (undeutliche Geräusche) Ich entferne nun SCP-1036-6 aus dem Safe. Ich bin dabei, in die Augen von SCP-1036-6 zu sehen, um die nkisi anzusprechen. Es ist … (leichtes Schmerzensgrunzen) …
(der folgende Austausch ist, sofern nicht anders angegeben, aus der Kikongo-Sprache übersetzt) Ich bin François Nzinga, Schamane der █████████. Wen spreche ich an? Ich bin KuMpemba a Fula, du mutterloser Bastard. Lass mich frei oder ich werde dich zwingen … Ich befehle dir, respektvoll mit mir zu sprechen. Warum bist du in diesem Objekt gefangen …? Der (Schimpfwort, lässt sich in "Vergewaltiger von Vieh" übersetzen) Medizinmann hat mich gefangen … mit Eisen. Wenn ich rauskomme, gelobe ich, dass ich … Nochmal, sprich respektvoll. Wie lange bist du gefangen … Dreihundertsechsundzwanzig deiner Jahre, du (Schimpfwort, lässt sich in "kranker Penis" übersetzen) Sterblicher … Und zu welchem Zweck wurdest du eingesperrt? … Der Medizinmann, der mich eingesperrt hat, tat es, um meine Macht zu nutzen, um nlongo (lässt sich etwa in "Medizin" übersetzen) zu machen und seine Stammesmitglieder vor Unglück zu schützen. Die meiste Zeit benutzten er und seine Nachfolger mich dafür. Gelegentlich benutzte mich ein anderer Medizinmann, um zu verfluchen oder es mir zu erlauben, Männer zu vernichten, die in das Territorium seines Stammes eindrangen. Das war zumindest amüsanter, aber ich war … Ich bin immer noch ein Gefangener. Was ist das hier für ein Ort? Ich kann den Wald nicht riechen … Das Objekt, das vor mir ist, wurde in eine sichere Einrichtung verlegt. Kannst du mir sagen, wie man deine Macht nutzt, um nlongo zu machen? … Warum würde ich das tun, du (Schimpfwort, lässt sich in "Konsument von Nilpferdstuhl" übersetzen). Du kannst mir nicht befehlen, es dir beizubringen, (Schimpfwort, lässt sich in "platziere einen Blutegel in deinem Anus" übersetzen), du ignoranter (unübersetzbares Schimpfwort). Lass mich frei. Wer ist hinter der Glaswand … Achte nicht darauf. Du wirst antworten, wenn ich dich anspreche. Wann hat (würgendes Geräusch) …
Dr. Morrison: Nzinga, geht es Ihnen gut da drin?
Nzinga: Ich werde – Moment – Sehen Sie nicht auf den …
Dr. Morrison: Lassen Sie mich Sie da rausholen, François. Bill, machen Sie den Raum auf.
Agent Lopez: Er sagte mir vorher, das nicht zu …
Dr. Morrison: Ich glaube, er verschluckt seine eigene Zunge. Er braucht medizinische Hilfe. François …
Nzinga: (in Kikongo) Sehen Sie … nicht auf …(Geräusch einer sich öffnenden Tür und undeutliche Laute)
(Die Videoaufzeichnung zeigt, dass Dr. Morrison für einen Moment Augenkontakt mit SCP-1036-6 herstellt, während er versucht, Mr. Nzinga zu helfen, woraufhin Dr. Morrison heftig auf SCP-1036-6 zutaumelt und versucht, einen seiner Nägel zu fassen, bevor er von Agent Lopez ruhiggestellt und überwältigt wird. Mr. Nzinga erholt sich und verlässt die Überwachungskammer. Mr. Nzinga berichtet, dass die Bindung von der Entität von SCP-1036-6 an SCP-1036-6 intakt ist, empfiehlt jedoch, dass Dr. Morrison in einem sedierten Zustand gehalten wird.)
Anhang Nr. 2:
SCP-1036-2, -3 und -4 (Archivfoto, aufgenommen 1902 vor dem Erwerb durch die Foundation.)
BEFRAGUNGSPROTOKOLL ██-██-19██ (Ereignis Kalazima-1)<BEGINN DES PROTOKOLLS>
Dr. Torvaldsdottir: Beginne die Aufnahme. Agent Lee, ich bin hier, um Ihre Nachbesprechung über den Verlust von SCP-1036-2, -3 und -4 zu führen. Wir bezeichnen den Vorfall als Ereignis Kalazima-1.
Lee: Verlust von … Gottverdammtes Durcheinander. Für mich sah es so aus, als hätten wir im Südostflügel alles verloren. Wie viele Leute haben es rausgeschafft?
Dr. Torvaldsdottir: Drei, Sie eingeschlossen, aber Sie sind der Einzige, den wir befragen können, Ich möchte, dass sie präzise sind, für das Protokoll.
Lee: Okay. Eine der Ds war da drin, um die Monitore auf der Kiste von SCP-1036-3 zu wechseln.
Dr. Torvaldsdottir: Das war D-4933?
Lee: Das stimmt. Das normale Wartungsprotokoll ist, dass der diensthabende Medizinmann – es sollte Pierre Khonvoum sein, aber seine Tochter bekam ein Baby – zuerst reingeht, die glänzenden Teile abdeckt und dann Entwarnung gibt. Aber Pierre war nicht da, also traf Terry eine Entscheidung und schickte einfach D-4933 mit einer Augenbinde rein.
Dr. Torvaldsdottir: Als eine Vorsichtsmaßnahme gegen den Einfluss durch die SCP-1036-3-Entität?
Lee: Ja. Das hatten wir schon früher gemacht, in der Zeit, nachdem Jean Bumba … äh … Als er uns verließ und Pierre zu uns kam.
Dr. Torvaldsdottir: Und was ist dann passiert?
Lee: So, D-4933 hatte also die Augen verbunden. Und als er in der Kiste herumgriff, um das Thermometer zu finden, musste er die Statuette angestoßen haben oder so was, und ein Nagel fiel heraus. Und dann fing D-4933 an, Sie wissen schon, um sich zu schlagen. Er schrie und wedelte mit seinen Armen, als ob er in Flammen stünde oder so, und er warf die Kisten für SCP-1036-2 und SCP-1036-4 um. Also versiegelte ich sofort von außen die Zellentür und ich drückte den Knopf, um die Jalousien am Beobachtungsfenster zu schließen.
Dr. Torvaldsdottir: Kam etwas aus der Zelle?
Lee: Nein, die Tür war versiegelt. Aber Agent Knorr, der neben mir stand, fing an, seinen Kopf immer und immer wieder gegen das Beobachtungsfenster zu schlagen, bis das Glas und das Blut überall waren. Und Dr. DiPiano, der am Ende des Flurs stand, hatte etwas, das wie ein Anfall aussah, und dann fing er an, sich die Finger abzubeißen …
Dr. Torvaldsdottir: War das der Punkt, als Sie sich ins Kontrollzentrum zurückgezogen haben?
Lee: Ich … ich denke schon. Ich versuchte, den Südkorridor hinunter zum Kontrollpunkt C zu gehen, um die Explosionstüren zu schließen. Agent Majchrowski war da. Er hatte sich mit einer Schere in die Augen und in den Bauch gestochen und versuchte mich anzugreifen, aber er rutschte auf dem Blut aus. Er schrie etwas, das wie "kindoki" klang … Ich versuchte, die Sprinkler und die Beatmungsgeräte für Vollnarkose zu aktivieren, um andere davon abzuhalten, sich selbst zu verletzen. Ich denke, es hat funktioniert, weil ich eine Minute später ohnmächtig wurde.
Dr. Torvaldsdottir: Laut Protokoll gingen die Beatmungsgeräte um achtzehn Uhr siebenunddreißig und zwanzig Sekunden online.
Lee: Hat … (Schmerzensgrunzen) hat Pete es geschafft?
Dr. Torvaldsdottir: Pete … ähm … (geht Papiere durch) … Ich fürchte nicht. Agent Foys Leiche wurde in der Garage gefunden. Todesursache … Sieht aus, als hätte er etwa zwei Liter Benzin getrunken. Was taten Sie, als Sie das Bewusstsein wiedererlangt haben?
Lee: Ich, äh, ich verband die Wunde an meiner Schulter, wo mich jemand gebissen hatte, und ging dann zurück in die SCP-1036-Isolierzelle. Die Statuen waren in etwa eine Million Teile zerschlagen, und es sah so aus, als hätte D-4933 viele Nägel in sich selbst gesteckt. Hören Sie, Doktor, was auch immer in diesen Statuen war, das alle dazu gebracht hat … Dinge zu tun, ist es noch hier drin?
Dr. Torvaldsdottir: Dafür … ähm … Dafür gibt es keine Anzeichen. Wir ließen MTF Mu-13 durchlaufen und Entwarnung geben.