Credits
Artikel: SCP-030-FR - "Gott ist tot"
INT-Übersetzung: Hier zu finden
Autor: Torrential
Übersetzer: Karpfisch
Dateiname: SCP_030_FR_2.jpg
Name: Luková, kostel, Má mysl (001).jpg
Urheber: Jakub Hadrava (Artist) Juandev (Photographer)
Lizenz: CC BY-SA 3.0
Quelle: Wikimedia Commons
.jpg){kind=link}
Innnenraum von SCP-030-FR.
Objekt-Nr.: SCP-030-FR
Bedrohungsstufe: Gelb ●
Klassifizierung: Euclid
Sicherheitsmaßnahmen: Unter dem Vorwand wichtiger Restaurierungsarbeiten vor Ort sowie dem Schutze des kulturellen Erbes ist der zivile Zugriff auf SCP-030-FR untersagt. Ein Perimeter von 250m² wurde, abgegrenzt durch 2,5 m hohe Palisaden, um den Standort von SCP-030-FR errichtet; der Eintritt in die Anlage ist nur Mitarbeitern mit einer Stufe-4-Freigabe gestattet. Die einzige Eingangstür zu SCP-030-FR ist versperrt und das Passwort im Besitz von O5-██. Aufgrund der Ergebnisse der bisher ausgeführten Experimente dürfen auf unbestimmte Zeit keine weiteren Forschungen bezüglich der Eigenschaften von SCP-030-FR ausgeführt werden.
Beschreibung: SCP-030-FR ist eine katholische Kirche, die im 19. Jahrhundert gebaut wurde und sich in der Umgebung von ████████, Polen befindet. Die für die Konstruktion verwendeten Materialien differenzieren sich in keinster Weise von denen, welche für den Bau von Gebetsstätten benutzt werden. Jedoch sind sowohl die Wände als auch der Boden teilweise heruntergekommen, im Gegensatz zur Decke, welche mehrere Male wiederaufgebaut wurde, da sie während religiösen Zeremonien zusammenbrach, was im 20. Jahrhundert zum Verlassen des Ortes führte. SCP-030-FR beinhaltet eine Kanzel, die normale Ausstattung einer jeden katholischen Kirche, und eine Sammlung von 20 Reihen von Eichenbänken, auf welchen insgesamt 40 humanoide Gestalten sitzen (oder seltener auch stehen), die vollkommen durch undurchsichtige weiße Tücher bedeckt sind, was eine Identifikation auf den ersten Blick unmöglich macht. Auf der östlichen Wand in SCP-030-FR befinden sich die mit einem rot-ockernen Material handgeschriebenen Worte "Bóg jest martwy" ("Gott ist tot" auf Polnisch)
Wenn eine Gestalt von jemanden enthüllt wird (SCP-030-FR-1), der ebenfalls physisch durch eine dritte Partei angesehen wird, wird die Leiche (SCP-030-FR-3) eines Familienmitglieds von SCP-030-FR-1s lebender Familie gefunden, solange SCP-030-FR-3 zu der Zeit, wo SCP-030-FR-1 die Gestalt enthüllt, nicht selbst von einem Individuum angeschaut wird (siehe Testprotokoll 030-B)
Die Beziehung, die SCP-030-FR-3 mit SCP-030-FR-1 verbindet, bestand niemals über 3 Generationen der Beziehung hinaus, zu welcher SCP-030-FR-1 gehört, kann 3 Generationen überschreiten, und das verstorbene Familienmitglied wird genealogisch immer SCP-030-FR-1 am nächsten sein (falls keine Verwandtschaftsbeziehung vorliegt, gehen geschwisterliche Beziehungen vor).
Falls eine Gestalt durch ein Individuum (SCP-030-FR-2) enthüllt wird, das nicht physisch durch eine dritte Person beobachtet wird, wird angenommen, dass SCP-030-FR-2 seine eigene Leiche entdecken und sterben wird, obwohl die Art und Weise, in welcher der "Tote", durch den Schleier verdeckte Körper an die Stelle des "lebenden" Körpers von SCP-030-FR-2 tritt, weiterhin unklar bleibt (siehe Testprotokoll 030-C)
Die Gestalt widersetzt sich allen Versuchen der Bewegung, unabhängig der genutzten Methode oder wie viel Kraft ausgeübt wurde. Solange der Schleier, der sie verdeckt, nicht entfernt wird, werden alle Versuche dieser Natur scheitern. Zerstört man eine von ihnen beispielsweise durch Feuer, wird eine Leiche einer neuen SCP-030-3/ SCP-030-FR-2-Instanz in Erscheinung treten, sobald das Tuch verbrannt wurde, wobei die für die Zerstörung verantwortliche Person denselben Effekten wie SCP-030-FR-1 (oder SCP-030-FR-2, falls sie nicht visuell geschützt sind) unterlaufen wird.
Beim Anheben des Schleiers durch einen Roboter wird in denselben Effekten resultieren, als ob die Person, die den Roboter steuert, selbst den Schleier anheben würde. Falls außerdem der Schleier durch zwei oder mehr Individuen angehoben wird, wird der jüngste dem Effekt von SCP-030-FR erliegen, wodurch die Wahrscheinlichkeit, dass ein sehr nahes Familienmitglied in der zuvor genannten Weise sterben wird.
Wenn die in SCP-030-FR vorhandenen Gestalten nicht mehr von einem menschlichen Individuum beobachtet werden, werden neue die bereits enthüllten ersetzen, damit ihre Anzahl bei 39 bleibt. Der Mechanismus, durch die diese Ersetzungen möglich sind, ist immer noch unbekannt. Der Standort von SCP-030-FR kann sich mit jedem Erscheinen ändern.
Aufgrund der Bedrohung von SCP-030-FR gegenüber der Foundation wurde dessen Zugang seit dem ██.██.████ versiegelt und keine weiteren Experimente sind gestattet (siehe Testprotokoll 030-D).
Testprotokoll - Test A - 10.08.████
Subjekte: D-5058 und sein Bruder D-5081, beide des dreifachen Mordes angeklagt
Prozedur: D-5058 wird angewiesen, das Tuch unter der Aufsicht von Dr. Carter von einer der Gestalten anzuheben. Gleichzeitig wird D-5081 in einer Zelle in Standort-██ festgehalten und von Sicherheitspersonal mittels der Kamera in seiner Zelle überwacht.
Ergebnisse: Die Leiche eines hellhäutigen Mannes mittleren Alters wird enthüllt, der von D-5081 als sein Vater identifiziert wird. Das Subjekt zeigt sofort Zeichen von Angst, wird aggressiv, und wird von Sicherheitswachen überwältigt, die Dr. Carter eskortierten.
Analyse: Ein naher Verwandter des Subjekts kann demnach durch die Effekte von SCP-030-FR beeinflusst werden, unabhängig seiner geographischen Lage, solange sie sich nicht im Blickfeld einer anderen Person befinden, wenn das Tuch angehoben wird. Nachforschungen ergaben, dass der Vater der zwei D-Klasse-Mitarbeiter zum Zeitpunkt des Experiments alleine zu Hause war; für seinen Tod wurde eine Deckgeschichte über eine Kohlenstoffmonoxidvergiftung publiziert.
Testprotokoll - Test B - 10.10.████
Subjekte: D-5058 und D-5081
Prozedur: D-5058 wird gebeten, unter Dr. Carters Aufsicht den Schleier einer anderen Gestalt anzuheben.
Ergebnisse: Die Leiche von D-5081 wird von D-5058 offenbart. Eine schnelle Verifizierung zeigt, dass die vor einigen Minuten von D-5081 besetzte Zelle nun leer ist, obwohl es für ihn physisch unmöglich sein sollte, auszubrechen und in SCP-030-FR-1 zu sein. D-5085 wird erneut feindselig gegenüber Dr. Carter und wird durch die Sicherheitsoffiziere terminiert.
Analyse: Es ist somit das engste Familienmitglied des Subjekts, das vor vorrangig den Effekten von SCP-030-FR ausgesetzt wurde, als das Subjekt beobachtet wurde; alle anderen Mitglieder ihrer Familie sind jedoch lebende und dementsprechend potentielle Ziele.
Testprotokoll - Test C - 10.24.████
Interviewter: D-8644
Interviewer: Dr. ██████Vorwort: D-8644 ist männlich, hellhäutig, 35 Jahre alt, hat eine Schwester, D-9675, und beide sind des Diebstahls und Rückfälligkeit angeklagt. D-9675s Anwesenheit in ihrer Zelle in Standort-██ wird bestätigt, wonach die Kamera abgeschaltet wird. D-8644 wird beordert, SCP-030-FR alleine zu betreten und eine der Gestalten zu entblößen. Die Eingangstür zu SCP-030-FR wird hinter ihm geschlossen. Die Unterhaltung wird via Mikrofon fortgeführt.
Dr. ██████: D-8644, haben Sie erfolgreich SCP-030-FR betreten?
D-8644: Ja. Ist es…äh…ist es normal, dass es hier in weiß gekleidete Menschen gibt, die auf den Kirchenbänken sitzen?
Dr. ██████: Dies entspricht der Norm. Nähern Sie sich bitte einer der Gestalten und heben das Tuch hoch, welches es bedeckt.
D-8644: Aber… Wieso stehen die da so? Wer sind diese Typen? Ist das ein Witz? Gibt es hier eine versteckte Kamera?
Dr. ██████: Wir haben alle Kameras im Gebäude entfernt und niemand schaut Ihnen gegenwärtig zu. Deswegen möchte ich von Ihnen, dass Sie einen Schleier anheben und mir beschreiben, was es verbirgt.
D-8644: Sie wollen mich doch zum Narren halten… Und… Träume ich oder sind da 3 Leute im Hintergrund, die mir zuschauen?
Dr. ██████: Niemand schaut Ihnen zu. Nun offenbaren Sie bitte eine Gestalt.
(Es wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt angenommen, dass D-8644 den Schleier fallen lässt, den eine der Leichen bedeckte.)
D-8644: VERDAMMT! Das bin… ICH?
Dr. ██████: D-8644? Beschreiben Sie sofort, was sich auch immer vor Ihnen befindet.
D-8644: Aber… Ich kann nicht mehr s…
Dr. ██████: D-8644? Antworten Sie bitte!
(Gibt zu dem Zeitpunkt keine Lebenszeichen mehr von sich)
Schlusswort: Auf den Befehl von Dr. ██████ öffnen Sicherheitsoffizier die Eingangstür von SCP-030-FR und untersuchen abermals den Schauplatz. D-8644s Leiche wurde in der ehemaligen Stelle einer Gestalt geborgen, deren Schleier neben seinen Füßen am Boden liegt. Eine Analyse seines Körpers, der frei von jeglichen Verletzungen war, deutet die einzige Todesursache als Herzversagen.
Testprotokoll - Test D - 03.19.████
Subjekt: D-9440, Überlebender des ██████ Massakers, dessen gesamte Familie in ████ ermordet wurde.
Prozedur: D-9440 wird unter die Aufsicht von Dr. ██████ gestellt. Er wird angewiesen, den Schleier von einer der Gestalten anzuheben.
Ergebnisse: Die Leiche des Direktors von Standort-██, O5-██s Bruder, wird entdeckt.
Analyse: Umfassende Forschungsarbeiten haben zur Annahme geführt, dass D-9440 ein entfernter Verwandter des Standort-██-Direktors und gleichermaßen von O5-██ ist; [DATEN GELÖSCHT].
Auf die einstimmige Entscheidung des O5-Rats sind alle Tests an SCP-030-FR nun untersagt.