Credits
Artikel: Kein Problem
Autor: Bunting
Original: http://ko.scp-wiki.net/no-problem
Übersetzer: Jannik18
Er lacht.
Lacht am Ende des Flurs.
Den Flur, den er unzählige Male entlanggegangen war.
Zuvor hatte ihn ein Schatten verfolgt und war in ihn hineingerannt.
Zuvor hatte ihn eine Flamme verfolgt und getroffen
Zuvor hatte ihn ein Wasserstrahl verfolgt und getroffen
Überhaupt kein Problem.
Er könnte die Tür öffnen, er könnte hineingehen; dann sind sie ihm nie gefolgt.
Zuvor hatte sein Unterarm eine Schnittwunde erlitten.
Zuvor hatte seine Haut Verbrennungen erlitten
Zuvor hatte sein Bein einen Bruch erlitten.
Überhaupt kein Problem.
Er konnte die Tür öffnen, er konnte hineingehen; dann haben sie ihm nie wehgetan.
Kein Problem für jetzt; was auch immer ihm folgt.
Kein Problem für jetzt; was auch immer ihn verletzt.
Er lacht.
Lacht an der Tür gelehnt.
Die Tür, die er unzählige Male geöffnet hatte.
Er lacht und wirft den zerbrochenen Türknauf auf den Boden.