Credits
Artikel: Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder
Originalartikel: http://scp-jp.wikidot.com/happiness-in-tasteless
Originalautor: TOLPO
Übersetzer: Dr Ore
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder.
Ich werde von Nanomaschinen gefressen und in meinen Sarg zurückgelegt.
Mist.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Ich habe versucht, die Nanomaschinen aufzuschlitzen.
Ich scheiterte. Mein Körper und die Klinge wurden zu Staub.
Mist.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Ich schwang meine Klinge und versuchte, die Nanomaschinen wegzulabsen.
Ich scheiterte. Wieder und wieder kamen sie heran.
Mist.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Ich beschloss, ein wenig mit der Klinge zu experimentieren und zu versuchen, die Nanomaschinen aufzusaugen.
Ich scheiterte. Und es tut höllisch weh.
Die Nanomaschinen fraßen mich auf und ich wurde zu Staub.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute war ein Androide hier.
Er war so schlecht darin, Menschen zu imitieren, dass ich versucht habe, ihn aufzuschlitzen, aber ich war derjenige, der zu Staub wurde.
Mist.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Stop. Lass mich nicht da raus gehen.
Die Nanomaschinen werden mich auffressen und in Staub verwandeln.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Verdammter Androide, hilf mir!
Bevor sie die Hand austrecken können, verwandeln mich die Nanomaschinen in Staub.
Mist.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Ich bemerke, dass die Luft in der Eindämmungszelle sehr kühl geworden ist.
Bevor ich mich umsehen konnte, wurde ich von Nanomaschinen aufgefressen und zu Staub verarbeitet.
Mist.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Ich spürte nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute spürte ich auch nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute spürte ich auch nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute spürte ich auch nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute spürte ich auch nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute spürte ich auch nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute spürte ich auch nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute spürte ich auch nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute spürte ich auch nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute spürte ich auch nichts.
Ich werde zu Staub reduziert und in meinen Sarg zurückgelegt.
Ohne absehbares Ende.
Die ganze Zeit über.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Wie viele Tage sind inzwischen vergangen?
Leere. Mist.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Ich weiß nicht, warum, aber ich fühle mich heute irgendwie gut.
Ich habe die letzten fünf Sekunden meines Lebens damit verbracht, mich ein klein wenig besser zu fühlen und dann wurde ich Staub.
Ich werde wieder in meinen Sarg gelegt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Ich fühle mich besser als gestern.
Ich wurde von Nanomaschinen aufgefressen und in Staub verwandelt.
Heute gab es keine Schmerzen, anders als sonst.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute fühle ich mich noch besser.
Ich kann den morgigen Tag kaum erwarten.
Die Nanomaschinen fressen mich auf und verwandeln mich in Staube.
Es ist ein seltsames Gefühl.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Wann waren ich das letzte Mal so glücklich?
Die Nanomaschinen fressen mich auf und verwandeln mich in Staub.
Es geht mir nicht einmal mehr darum, gegen die Nanomaschinen zu rebellieren.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Ich möchte für immer von Nanomaschinen aufgefressen werden.
Ich möchte dieses Glück für immer spüren.
Bitte lasst mich nicht zurückkehren.
Ich werde von Nanomaschinen aufgefressen und zu Staub zersetzt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute ist es in der Eindämmungszelle nicht anders.
Ich kann zwar keinen rosa Elefanten sehen, der an der kalten Stahlwand entlangschwebt, aber das reicht mir.
Ich werde von Nanomaschinen aufgefressen und zu Staub zersetzt.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute war ein Androide hier.
In der Vergangenheit hätte ich das nicht für möglich gehalten, aber ich wollte "Hallo" sagen.
Bevor ich das tun konnte, wurde ich zu Staub und in meinen Sarg zurückgebracht.
Heute bin ich glücklich.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Das Glück kommt und geht.
Heute bin ich zufrieden, aber ich werde Staub.
Der Deckel des Sarges öffnete sich auch heute wieder..
Heute bin ich satt.
Heute bin ich glücklich.
Heute mischt es sich zu einem sanften Glück leichten Schlaf.
Der morgige Tag ist derselbe.
Staub zu Staub, um zurückgebracht zu werden.