Verfasst von oGER Toxic
I rarely check forums for updates, so please send PM if you want to talk to me
SCP-011-DE / Diskussion
Forum
» Seitenbezogene Diskussionen / Seitenbezogene Diskussionen
» SCP-011-DE
Dies ist die Diskussion zur Wiki Seite SCP-011-DE.
SCP-011-DE ist jetzt auf Englisch im Übersetzungsarchiv verfügbar.
I rarely check forums for updates, so please send PM if you want to talk to me
Wenn darf ich dafür danken? Und darf ich die englische Version auch selber mit einem + bewerten?
Ich habs übersetzt. Ich glaube niemand kontrolliert wer was bewertet^^ Außerdem gibt es keine Regel dagegen. Auch im EN-Wiki ist diese Regel aufgehoben worden.
I rarely check forums for updates, so please send PM if you want to talk to me
Vielen Dank für deine Übersetzung Grom.
Mag ja sein das es keine Regeln zum bewerten gibt aber ich bewerte grundsätzlich meine eigenen SCP nicht ;)
Aber da es deine Übersetzung ist möchte ich es auch gerne selber bewerten ^^
Thanks Grom
Ein paar Verbesserungsvorschläge:
- Statt die Klassifizierung zu dementieren, könnte SCP-011-DE sich als irgendwas anderes klassifizieren, meinetwegen als "Wüsstest du wohl gerne". Am Rande, was ist nun richtig - Euklid oder Euclid?
- Es wäre "das 87. Mal, dass". Wenigstens Dr. Lauter sollte das richtig machen.
- Um fehlende Kommata ergänzt hieße es "Ach, und Doktor, das ist der einzige Eintrag, den ich Ihnen lasse." Kann ggf. damit erklärt werden, dass SCP-011-DE sich Internetgrammatik bediene.
- Ebenda, warum Siezt SCP-011-DE Dr. Lauter? Gegebenenfalls durch duzen ersetzen, oder zumindest "Ihnen" groß schreiben.
- "Schön, dass"
- Es kann nicht aus seiner Datei raus, aber trotzdem noch seine Dokumentation ändern und den O5 melden? Hieße das nicht, dass man SCP-011-DE's Datei nicht schlicht auf einen Offlinerechner (oder gar eine SSD, ausgebaut und unbestromt) verlegen sollte, und ggf dazugehörige Dokumentation auf ner Schreibmaschine verfassen? Oder ist es eine Informationsgefahr (infohazard), und Dokumentation ist schlicht unmöglich?
- Wurde daran nicht experimentiert? Wenn's digitale Daten sind, kann man es für testzwecke reproduzieren, oder?
Der SCP wirkt sehr echt.
Großes Kompliment an dich ;)
SCP-011-DE sagt danke
Bild durch CC0 Version ersetzt von hier, und von mir bearbeitet.
I rarely check forums for updates, so please send PM if you want to talk to me
This article is now featured on EN: http://scp-wiki.wikidot.com/scp-011-de
/forum/t-1785540/scp-011-de#post-
Seiten Revision: 7, zuletzt bearbeitet: 15 Jun 2020 17:01
Abschnitte bearbeiten
Hinzufügen
Metatags bearbeiten
Beobachter
Backlinks
Seiten-Quelltext
Eltern
Seite sperren
Umbenennen
Löschen
