SCP Serie 1 / Diskussion

Dies ist die Diskussion zur Wiki Seite SCP Serie 1.

Originalgetreue Kategorisierung

Der Archivar 08 May 2016 15:12

Hallo miteinander,

was mich schon länger ein wenig stört ist die Umsetzung der "SCP Datenbank". Ich fände es besser, wenn wir wie im englischen Wiki die Dropdown-Menüs "SCP Serie I", "SCP Serie II" und "SCP Serie III" hätten, in denen nochmal in hunderter Schritten unterteilt wird.

Ich persönlich fände es schöner und praktischer. Ich weiß natürlich nicht, wie aufwendig das in Sachen Administration bzw. Umsetzung ist, aber hoffe das wäre möglich.

Mit freundlichen Grüßen
Der Archivar

Re: Originalgetreue Kategorisierung

ThePencilwriter 08 May 2016 16:00

Guten Nachmittag,

ich stimme dir mit dem Vorschlag zu. Schon von Anfang an hätte mir Serie mehr als Teil gefallen, wie Dr_Grom das ganze sieht weis ich nicht, aber er tendiert glaube ich eher zu Teil I-III.

Die wichtigste Ansprechperson bei diesem Thema wäre Dr_Grom. Ich persönlich habe zwar nichts gegen Teil I-III aber Serie würde mir besser gefallen, da ich mich dann wie auf der Originalen Seite sag ich mal "wohler fühlen würde". Mir ist das ganze aber relativ egal, und mir ist es auch egal welches wir nun verwenden.

Grüße, Pencil.

oGER Toxic 08 May 2016 15:56

Hallo

ich finde es in einer Serie auch besser wenn das möglich ist wäre ich auch dafür.

Mfg Toxic

Dr_Grom 08 May 2016 18:59

Ein Dropdown-Menü wie im Original ist kein Problem. Nur haben wir bisher nicht viel Inhalt, deshalb habe ich das bislang noch nicht so gemacht. Links die ins Nichts führen halte ich für den Anfang nicht für sinnvoll.

"Teil" gefällt mir ehrlich gesagt auch nicht, allerdings besser als "Serie". Denn nach meinem Dafürhalten ist "Teil" richtiger als "Serie". Denn es ist ja nun ein Teil einer Datenbank. Letzteres klingt in meinen Ohren nach Fernsehen. "Reihe" käme auch in Betracht. Wir brauchen dringend einen Germanisten…

Der Archivar 08 May 2016 21:43

Nun gut, kann man sich darüber streiten. Auf der aktuellen Seite führen ja auch ~80% der Links ins nichts.

Ich bin auch eher für Serie. Das Wort selbst bezeichnet ja nur eine Abfolge gleichartiger Gegenstände / Texte / Ereignisse. Irgendwo sind die SCPs ja fast wie eine Fernsehserie. Durchnummerierte Teile eines ganzheitlichen Themas die gleichartigen Inhalt aufweisen.

Rikjard Regreps 23 Jul 2016 18:49

Zwei Monate später geb ich meinen Senf dazu: Ich wäre auch für Serie anstatt Teil.

Mfg
Rik, der Verspätete

Saphy 23 Jul 2016 21:10

Zwei Monate später stimme ich Rik vollkommen zu.

LG

Saphy, der vor zwei Monaten noch nicht mal in der Foundation war

Abstimmung "Serie" oder "Teil"

Dr_Grom 25 Jul 2016 10:07

Antwortet bitte auf diesen Post, ob ihr "Teil" behalten, oder durch "Serie" ersetzt haben wollt.

Re: Abstimmung "Serie" oder "Teil"

oGER Toxic 25 Jul 2016 10:17

Hallo

Ich bin für "Teil" da andere wiki es ja genau so benutzen, zumindest die Seiten wo man die Sprache halbwegs versteht.
Wenn wir das ändern heben wir uns ja von den anderen wikis ab und ich finde es sollte schon einheitlich zu denn anderen aussehen.

Nur meine Meinung dazu.

Oh ok hab mich echt richtig geirrt! Die anderen nutzen alle Serie! Ok dann ändere ich meine Meinung dazu und sag es sollte doch Serie heißen! ^^

MfG der total verwirrte Toxic

Zuletzt bearbeitet am 25 Jul 2016 10:34 durch oGER Toxic Mehr anzeigen

Re: Abstimmung "Serie" oder "Teil"

Dreamler1433 25 Jul 2016 10:41

Ich bin dafür, dass Teil in Serie umbenannt wird, da es, für mich, irgendwie besser klingt.

Zuletzt bearbeitet am 25 Jul 2016 10:42 durch Dreamler1433 Mehr anzeigen

Re: Abstimmung "Serie" oder "Teil"

Saphy 25 Jul 2016 11:40

Ich bin auch für Serie, finde auch, dass das besser klingt…

Re: Abstimmung "Serie" oder "Teil"

Der Archivar 25 Jul 2016 12:48

Bin - wie bereits bekannt - auch für "Serie".

Re: Abstimmung "Serie" oder "Teil"

Rikjard Regreps 25 Jul 2016 23:06

Serie fänd ich besser.

ThePencilwriter 11 Sep 2016 17:06

Mir fällt soeben auf, dass uns nur noch ein SCP Artikel fehlt, bis wir die 001-099 Reihe voll haben ^^

Der Artikel SCP-097 ist der letzte bis wir diesen Meilenstein überwunden haben!

Balthuris 11 Sep 2016 17:15

Na dann kümmer ich mich mal drum.

---

*~~"reschtschraipfeleer sint dea dialeckt Meina schrifd"~~*

Joj!

Balthuris 13 Sep 2016 22:33

Es ist vollbracht!

---

*~~"reschtschraipfeleer sint dea dialeckt Meina schrifd"~~*

Zuletzt bearbeitet am 13 Sep 2016 22:40 durch Balthuris Mehr anzeigen

Re: Joj!

oGER Toxic 14 Sep 2016 05:11

Sehr gute Arbeit Jungs

Übersetzung der Artikelnamen

Ingressive 24 Oct 2016 19:56

Servus,

würde es jemanden stören, wenn ich bei Zeiten einmal die Liste durchgehe und einige Verbesserungen an den Übersetzung vornehmen würde?

Mir sind jetzt nämlich bereits ein paar Übersetzung der Titel aufgefallen, die einen sehr starken Geruch nach 'Google Translate' haben.
Dazu gehören solche Dinge wie das Nichtzusammnenfügen von Subjekten (z.B. SCP-017 Shadow Person wird hier mit 'Schatten Person' übersetzt, mMn wäre aber 'Schattenperson' richtig) oder teilweise fehlerhafte Übersetzungen ( z.B. SCP-005 Skeleton Key wird mit Skeletschlüssel übersetzt. Einen 'Skeletschlüssel' gibt es im Deutschen so aber nicht wirklich. Ein Skeleton Key wäre eher ein Dietrich oder auch Generalschlüssel. Anderes Bsp. SCP-036 … Pilgrimage… wird in der Übersetzung zu Pilgerimage übersetzt. Ein Wort, was mir zumindest unbekannt ist. Ich würde das eher durch Pilgerfahrt o.ä. ersetzen)

Was meint ihr?

S

Japedi 24 Jul 2018 21:41

Warum heisen die deuschen scp.s teil wen die andern
Serie heisen zb serie I

Re: S

Einer von Rabe 25 Jul 2018 04:41

Weil wir nur "199" SCPs haben, wenn wir "499" oder sogar "1999" erreichen können wir es uns überlegen

---

Gruss
Rabe

Scp

Japedi 25 Jul 2018 12:09

aber im seitlichen menu (der kreis mit den 3 schtrichen)
Heist es auhc serie

Re: Scp

Einer von Rabe 25 Jul 2018 13:17

Frag mal Hier

---

Gruss
Rabe