Original: http://fondationscp.wikidot.com/niveaux-de-menace-des-objets-scp
Mit Google übersetzt, manuell überarbeitet.
Leute die des Französischen mächtig sind, mögen die Übersetzung bitte auf Fehler überprüfen.
Bedrohungsstufen der Foundation in Frankreich / Diskussion
Forum
» Seitenbezogene Diskussionen / Seitenbezogene Diskussionen
» Bedrohungsstufen der Foundation in Frankreich
Dies ist die Diskussion zur Wiki Seite Bedrohungsstufen der Foundation in Frankreich.
Wurde das jetzt einfach nur zum Verständnis übersetzt oder beabsichtigt du das auch bei uns einzuführen?
Nur zum Verständnis. Ich finde das System unausgereift. Der farbige Punkt stört meiner Ansicht nach den optischen Eindruck, und wirklich notwendig ist es auch nicht. Es ist mMn zu viel Bürokratie, und das Sicher/Euclid/Keter-System ist schon vielsagend genug.
Dann beschwer dich bei dem franzöischen Ableger, denn hier werden wir es eigentlich nicht ändern. Es ist grundlegend um diese Sicherheitseinstufung bei französichen Artikeln zu verstehen.
Ich würde es so beibehalten da es von Nöten ist, es sei denn wir würden das System entfernen und jeden übersetzten französischen Artikel derartig anpassen.
Ändern würde ich es auch nicht. In übersetzten französischen Artikeln sollten wir es verwenden, weil es dort hin gehört, in DE-Artikeln mMn nicht.
Ja.
Die normale Klassifizierung reicht vollkommen.
Was meinst du genau? (Ich sehe auch mal davon ab, dass du auf einen Post von 2016 antwortest)
Es gibt nur drei SCP-DE, die dieses Klassensystem nutzen, davon ist einer (meiner) eher ein Witz, wegen der Farbe.
Gruss
Rabe
Für welche deutschen Scp's wurde dieses System genutzt?
Im Moment sind es diese:
| Blauer Schleim [Level 25] | |
|---|---|
|
Untiefengarage |
|
|
Arachnophilie |
Gruss
Rabe
/forum/t-1677795/bedrohungsstufen-der-foundation-in-frankreich#post-
Seiten Revision: 8, zuletzt bearbeitet: 28 Feb 2021 10:47
Abschnitte bearbeiten
Hinzufügen
Metatags bearbeiten
Beobachter
Backlinks
Seiten-Quelltext
Eltern
Seite sperren
Umbenennen
Löschen