Der beste Übersetzer des Sonnensystems / Diskussion

Dies ist die Diskussion zur Wiki Seite Der beste Übersetzer des Sonnensystems.

Mein Beitrag für den Halloween-Wettbewerb

Evil Santa 25 Oct 2021 18:34

Artikel: Der beste Übersetzer des Sonnensystems
Autor: Evil Santa

Meine erste Geschichte! Vielen Dank an Tanija, Dr Ore, Dr Himy und Flaming2204 für euer Feedback!

Falls jemand Jupiteranisch sprechen möchte: Verschlüsselt das, was ihr sagen/schreiben wollt, mit der Caesar-Verschlüsselung (Verschiebung: 3) und erstellt die Lautschrift des Ergebnisses.
Zum Beispiel: Hallo -> Kdoor -> Kadejojojer. Vor Vokalen setzt ihr ein "j", wenn zwei Vokale hintereinander kommen würden.

---

buerste333

Tanija 27 Oct 2021 15:25

Nochmal aus dem Feedback:

Bob ist wohl von der alten Schule, heh. Und natürlich, die Gene sind Schuld!
Ehrlich, Bob wird hier sehr überzeugend charakterisiert und durch die Art, wie du ihn schreibst, wirkst du als Autor sehr sympathisch. Danke für diesen Einblick in deine Welt. :)
Die Stelle, ab der die Übersetzung nicht mehr geklappt hat, hat mich wirklich zum Schmunzeln gebracht und bei der Rückstufung zum Zwergplaneten musste ich schließlich lachen. Gute Arbeit.

Ich finde den Artikel als Erstlingswerk wirklich sehr gut, du hast dir deutlich Gedanken gemacht zur Umsetzung und hast auch sehr positiv mit dem Feedback gearbeitet, das man dir gegeben hat. Zu guter Letzt hast du dir eine Sprache ausgedacht! Das finde ich super und sehr kreativ umgesetzt. Danke für diesen Artikel und viel Erfolg beim Wettbewerb!
+1 und ein Patpat für Pluto.